Aktuálny čas je Pia 29.3.2024 02:25:05

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Špinavý kšeft / Raw Deal (1986)

Špinavý kšeft / Raw Deal (1986)

Poslaťod skoluda » Štv 8.11.2012 02:11:48 quicklink

Obrázok
Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Jozef Vajda - Arnold Schwarzenegger (Mark Kaminsky / Joseph P. Brenner), Dušan Jamrich, Peter Rúfus, Dušan Szabó, Monika Radványiová, Juraj Predmerský, Dušan Lenci, Katarína Križanová, Ladislav Konrád a ďalší

Zvuk: Attila Fischer
Produkcia: Iveta Chmúrna
Asistentka réžie: Radmila Kardošová
Redaktor: Miroslav Kováčik
Preklad: Hana Brožníková
Dialógy: Andrej Válek
Réžia slovenského znenia: Pavol Topoľský
Vyrobili: Štúdiá PÓDIUM pre televíziu LUNA
Obrázok užívateľa
skoluda
 
Príspevky: 65
Registrovaný: Ned 31.7.2011 23:05:01

Re: Špinavý kšeft / Raw Deal (1986)

Poslaťod anderson » Štv 8.11.2012 09:14:24 quicklink

Mám dojem, že tento film kedysi bežal aj na JOJ. Žeby použili tento dabing ? Alebo český :?:
Najdi svoji spásu, přepiš si to z pásu. "Sběratelům" přispěj a na nic se neptej. Když se budeš příliš ptát, bude tě to "NĚCO" stát. Obrázok
anderson
1100+
 
Príspevky: 1687
Registrovaný: Pia 17.12.2010 21:20:13


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Google [Bot] a 29 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.