Aktuálny čas je Pia 29.3.2024 01:38:49

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Povýšenie / The Promotion

Povýšenie / The Promotion

Poslaťod slavo » Pon 26.11.2012 17:38:03 quicklink

Povýšenie.jpg
Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Vladimír Kobielský - Seann William Scott (Doug Stauber), Tibor Vokoun - Chris Conrad (Teddy Grahams), Roman Ferienčík - Rick Gonzalez (Ernesto), Martin Kaprálik - Fred Armisen (Scott Fargas), Tomáš Maštalír - Bobby Cannavale (Dr. Timms), Gabriela Škrabáková-Kreutz - Jenna Fischer (Jen Stauber), Peter Sklár - John C. Reilly (Richard Wehlner), Daniela Kuffelová - Lili Taylor (Lori Wehlnerová), Miroslav Trnavský - Gil Bellows (Mitch), Martin Zatovič - Jason Bateman (líder), Petra Gažíková-Lángová, Michal Hallon, Ján Tréger (titulky) a ďalší

Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Odvysielané na TV Markíza
slavo
Administrátor
 
Príspevky: 1749
Registrovaný: Str 22.12.2010 21:31:48

Re: Povýšenie / The Promotion

Poslaťod slavo » Pon 26.11.2012 17:39:21 quicklink

V titulkoch sa síce uvádza, že postavu Teddyho Grahamsa dabuje Rastislav Sokol, no ten sa v dabingu zrejme vôbec neobjavuje. Väčšinu mužských zborov obsadil Tibor Vokoun.
slavo
Administrátor
 
Príspevky: 1749
Registrovaný: Str 22.12.2010 21:31:48


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 31 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.