Aktuálny čas je Štv 28.3.2024 22:05:20

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Marco Polo Junior / Marco Polo Junior

Marco Polo Junior / Marco Polo Junior

Poslaťod anderson » Ned 30.12.2012 21:55:20 quicklink

Obrázok
Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Štefan Skrúcaný - Bobby Rydell (Marco Polo Junior), Viktor Blaho (starý otec), Slávo Záhradník, Dušan Tarageľ, Andrej Hryc - Kevin Golsby (Červený drak), Jana Valocká - Corie Sims (princezná Jasný mesiac), Eduard Vitek (prvý lodný dôstojník), Juraj Predmerský, Pavol Topoľský, Dušan Lenci, Jozef Cút, Vlado Kostovič - Larry Best (Guru - hypnotizér), Igor Čillík (Pangu), Dušan Kaprálik (drak), Igor Štefuca (titulky) a iní.

Slovenské znenie vyrobil Dabing Koliba, Slovenská filmová tvorba Bratislava 1991, Laboratóriá Praha - Barrandov
Slovenské znenie pripravili:
Výroba: Ladislav Wágner
Najdi svoji spásu, přepiš si to z pásu. "Sběratelům" přispěj a na nic se neptej. Když se budeš příliš ptát, bude tě to "NĚCO" stát. Obrázok
anderson
1100+
 
Príspevky: 1687
Registrovaný: Pia 17.12.2010 21:20:13

Re: Marco Polo Junior / Marco Polo Junior

Poslaťod anderson » Ned 30.12.2012 21:55:59 quicklink

Ak by niekto poskytol doslovný prepis záverečných titulkov, rád ich doplním.
Najdi svoji spásu, přepiš si to z pásu. "Sběratelům" přispěj a na nic se neptej. Když se budeš příliš ptát, bude tě to "NĚCO" stát. Obrázok
anderson
1100+
 
Príspevky: 1687
Registrovaný: Pia 17.12.2010 21:20:13


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 48 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.