Aktuálny čas je Štv 28.3.2024 20:01:03

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Ľadovo ostrí / Blades of Glory

Ľadovo ostrí / Blades of Glory

Poslaťod Dado » Sob 19.1.2013 16:51:34 quicklink

Ľadovo ostrí.jpg
Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

DABING: TV MARKÍZA, HBO MAX

V slovenskom znení: Peter Sklár - Will Ferrell (Chazz Michael Michaels), Juraj Kemka - Jon Heder (Jimmy MacElroy), Roman Matisko - Will Arnett (Stranz Van Waldenberg), Daniela Mackovičová - Amy Poehler (Fairchild Van Waldenbergová), Zuzana Porubjaková - Jenna Fischer (Katie Van Waldenbergová), Emanuel Hason - William Fichtner (Darren MacElroy), Dušan Jamrich - Craig T. Nelson (tréner), Boris Al-Khalagi - Romany Malco (Jesse), Peter Krajčovič - Nick Swardson (Hector), Martin Zatovič, Ivan Gogál, Ivan Vojtek ml., Vladimír Kobielský, Peter Rúfus, Miroslava Drínová, Zuzana Kyzeková, Marián Prevendarčík, Dušan Vaňo, Štefan Martinovič, Roman Fratrič, Miroslav Babják, Peter Kollárik (titulky) a ďalší

Zvuk: Igor Uhrinčať
Produkcia: Michaela Komorová
Asistentka réžia: Monika Kraupová
Preklad a dialógy: Alexandra Ruppeldtová
Dramaturgia: Albert Jurčišin
Réžia slovenského znenia: Jozefína Šujanová
Vyrobila: Spoločnosť Dimas pre televíziu Markíza - 2009
Dado
Moderátor
 
Príspevky: 2196
Registrovaný: Str 20.7.2011 18:55:11

Re: Ľadovo ostrí / Blades of Glory

Poslaťod PeterSD » Str 5.8.2015 00:15:07 quicklink

Obľúbení režiséri: Zdeno Dřínovský, Ivo Tomeček, Anna Cicmanová, Viktor Kollár, Štefan Mandžár, Ján Zeman, Michal Hallon
PeterSD
Administrátor
 
Príspevky: 2463
Registrovaný: Sob 9.7.2011 15:26:55
Bydlisko: BA

Re: Ľadovo ostrí / Blades of Glory

Poslaťod dementus996 » Pia 22.4.2022 23:12:04 quicklink

Dostupné na HBO MAX
dementus996
Updater
 
Príspevky: 850
Registrovaný: Sob 10.2.2018 14:45:32
Bydlisko: Trenčín


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Google [Bot] a 37 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.