Aktuálny čas je Uto 14.5.2024 15:11:24

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Vietor vo vŕbach / The Wind in the Willows

Odoslať odpoveď

Vietor vo vŕbach / The Wind in the Willows

Poslaťod Piri » Štv 14.2.2013 22:22:07 quicklink

20710_bc21a7.jpg
Info: IMDB | ČSFD

V slovenskom znení: Marián Labuda (žabiak), Michal Dočolomanský (hraboš), Stanislav Dančiak (krtko), Ivan Krivosudský (jazvec), Ján Kramár, Eva Krížiková (lodiarka), Ľudmila Mandžárová, Vladimír Kostovič, Peter Debnár a další.

Preklad: Alexandra Ruppeldtová
Texty piesní a hudobná spolupráca: Ľubomír Belák
Zvuk: Ing. Slavomír Straka
Strih: Helena Paššová
Vedúci výrobného štábu: Eduard Filo
Asistentka réžie: Anna Cicmanová
Réžia slovenského znenia: Etela Balgová-Harantová
Vyrobila: Československá televízia Bratislava - Hlavná redakcia programov zo zahraničia
obľúbené štúdiá - Maya, Elvia, Lenox, Pódium, Dimas, Daniela :: obľúbení dabéri - Ľ. Mandžárová, E. Podzámska, M. Sládečková, K. Magálová, D. Jamrich, P. Rúfus, B. Farkaš, M. Landl, I. Romančík, D. Szabó, J. Vajda, R. Stanke, J. Kroner a iní.
Obrázok užívateľa
Piri
Head admin
 
Príspevky: 612
Registrovaný: Štv 27.1.2011 23:26:38
Bydlisko: Bratislava
Hore

Re: Vietor vo vŕbach / The Wind in the Willows

Poslaťod Teoretik » Sob 2.11.2013 18:59:25 quicklink

Eva Krížiková (lodiarka)
Obrázok
Teoretik
Updater
 
Príspevky: 123
Registrovaný: Sob 25.6.2011 15:09:57
Hore
Odoslať odpoveď

Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 18 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.