Za plotom / Over the Hedge

[Jack2410]

Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

KINODABING

V slovenskom znení: Peter Rúfus - Bruce Willis (RJ), Štefan Skrúcaný - Garry Shandling (Verne), Ľuboš Kostelný - Steve Carell (Hammy), Helena Krajčiová - Wanda Sykes (Stella), Marián Slovák - William Shatner (Ozzie), Vladimír Jedľovský - Nick Nolte (Vincent), Ivan Romančík - Thomas Haden Church (Dwayne), Tatiana Kulíšková - Allison Janney (Gladys), Juraj Predmerský - Eugene Levy (Lou), Helena Geregová - Catherine O'Hara (Penny), Zuzana Porubjaková - Avril Lavigne (Heather), Juraj Bednarič, Jakub Csabaj, Michal Dutka, Tibor Frlajs, Adam Grožák, Tomáš Hallon, Dávid Hartl, Zuzana Kapráliková, Štefan Kožka, Marek Suchitra, Miroslav Trnavský, Lucia Vráblicová, Patrícia Willantová, Dominika Žiaranová a ďalší

Preklad a úprava: Dana Farkašová
Réžia slovenského znenia: Táňa Tadlánková
Vyrobil: LS Productions/Cinetype

Premiéra v kinách: 15.6.2006

[patrik1177]

Vladimír Jedľovský - Nick Nolte (Vincent)

[MoonDisney]

Dabing dostupný na SkyShowtime