Gangstri / Takers

[lubo]

Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Peter Krajčovič - Idris Elba (Gordon Cozier), Vladimír Kobielský - Paul Walker (John Rahway), Michal Hallon - Chris Brown (Jesse Attica),Filip Tůma - Matt Dillon (Jack Welles), Boris Al-Khalagi - Tip "T.I" Harris (Ghost), Pavol Plevčík - Michael Ealy (Jake Attica), Tomáš Horváth - Jay Hernandez (Eddie Hatcher), Štefan Martinovič - Hayden Christensen (A.J.), Miroslava Belancová - Zoe Saldana (Lilly), Jeanette Švoňavská - Marianne Jean-Baptiste (Naomi Cozier), Martin Vitek - Nicholas Turturro (Franco Dalia), Ivan Šandor - Gideon Emery (Sergei), Marián Prevendarčík - Johnathon Schaech (Scott), Miroslav Trnavský - Steve Harris (nadporučík Carver), Štefan Mandžár - Glynn Turman (vrchný veliteľ Duncan + titulky) Jozef Benedik, René Jankovič, Jozef Bujdák, Lukáš Dóza, Tibor Frlajs, Miroslav Babják a ďalší.

Réžia slovenského znenia: Štefan Mandžár

Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Odvysielané na TV Markíza.

[lubo]

Žiaľ, dabérku Zoe Saldana neviem identifikovať, asi som ju ani nikdy nepočul. Určite to nebola Lívia Bielovič, Judita Bilá ani Petra Vajdová.

[Mikynkaa]

Zoe Saldana bola Miroslava Belancová