Rozprávky bratov Grimmovcov: Pretancované črievičky
Napísal: Pia 5.7.2013 14:55:02Rozprávky bratov Grimmovcov: Pretancované črievičky / Die zertanzten Schuhe
INFO: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA
V slovenskom znení: Juraj Kemka - Carlo Ljubek (Anton), Zuzana Porubjaková - Inez Bjørg David (princezná Amanda), František Kovár - Dieter Hallervorden (kráľ Karl), Juraj Predmerský - Andreas Schmidt (správca), Daniela Mackovičová - Luise von Finck (princezná Luisa), Henrieta Jančišinová - Janina Flieger (princezná Frederike), Eva Matejková, Tatiana Kulíšková, Rastislav Sokol (titulky) a ďalší
Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvuk: Miroslav Lantaj
Produkcia: Ružena Zindlerová
Asistentka réžie: Patrícia Kubovská
Preklad a dialógy: Renáta Bystrická
Dramaturgia: Daniela Krausová
Réžia: Jozef Holec
Vyrobila: Slovenská televízia pre Rozhlas a televíziu Slovenska, 2012
INFO: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA
V slovenskom znení: Juraj Kemka - Carlo Ljubek (Anton), Zuzana Porubjaková - Inez Bjørg David (princezná Amanda), František Kovár - Dieter Hallervorden (kráľ Karl), Juraj Predmerský - Andreas Schmidt (správca), Daniela Mackovičová - Luise von Finck (princezná Luisa), Henrieta Jančišinová - Janina Flieger (princezná Frederike), Eva Matejková, Tatiana Kulíšková, Rastislav Sokol (titulky) a ďalší
Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvuk: Miroslav Lantaj
Produkcia: Ružena Zindlerová
Asistentka réžie: Patrícia Kubovská
Preklad a dialógy: Renáta Bystrická
Dramaturgia: Daniela Krausová
Réžia: Jozef Holec
Vyrobila: Slovenská televízia pre Rozhlas a televíziu Slovenska, 2012