Aktuálny čas je Štv 28.3.2024 17:39:58

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Nindža / Ninja

Nindža / Ninja

Poslaťod mato46 » Pia 25.10.2013 15:34:36 quicklink

Obrázok
Info: IMDB I ČSFD I FDB

V slovenskom znení: Vladimír Kobielský - Scott Adkins (Casey Bowman), ? - Mika Hijii (Namiko Takedová), Peter Sklár - Tsuyoshi Ihara (Masazuka), František Kovár - Togo Igawa (Sensei Takeda), Ján Mistrík - Miles Anderson (Temple), Dušan Kaprálik - Garrick Hagon (profesor Garrison), Igor Krempaský - Tod Jensen (detektív Traxler), Ladislav Konrád, Ľubica Konrádová, Miroslav Trnavský (postava + titulky) a ďalší.

Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Odvysielané na TV JOJ - 2010

Súvisí s Ninja 2: Pomsta
mato46
500+
 
Príspevky: 576
Registrovaný: Pon 9.9.2013 12:36:31

Re: Nindža / Ninja

Poslaťod PeterSD » Ned 11.12.2016 11:31:45 quicklink

Dnes ide tento film aj na JOJke. Žeby s novým dabingom?
Obľúbení režiséri: Zdeno Dřínovský, Ivo Tomeček, Anna Cicmanová, Viktor Kollár, Štefan Mandžár, Ján Zeman, Michal Hallon
PeterSD
Administrátor
 
Príspevky: 2463
Registrovaný: Sob 9.7.2011 15:26:55
Bydlisko: BA

Re: Nindža / Ninja

Poslaťod mato46 » Ned 11.12.2016 12:15:33 quicklink

Prečo? Veď je to JOJkársky dabing. Nový dabing môžu urobiť keď tak k dvojke Shadow of a Tear, lebo ten bol vyrobený pre Markízu.
mato46
500+
 
Príspevky: 576
Registrovaný: Pon 9.9.2013 12:36:31

Re: Nindža / Ninja

Poslaťod PeterSD » Ned 11.12.2016 15:18:07 quicklink

Aha, prepáčte, prehliadol som, kde to bolo odvysielané.
Obľúbení režiséri: Zdeno Dřínovský, Ivo Tomeček, Anna Cicmanová, Viktor Kollár, Štefan Mandžár, Ján Zeman, Michal Hallon
PeterSD
Administrátor
 
Príspevky: 2463
Registrovaný: Sob 9.7.2011 15:26:55
Bydlisko: BA


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Google [Bot] a 46 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.