dabingFORUM SK


https://www.dabingforum.sk/

Drobulienka / O Palculienke / Oyayubihime

https://www.dabingforum.sk/viewtopic.php?f=122&t=4668

Stránka 1 z 1

Drobulienka / O Palculienke / Oyayubihime

PoslaťNapísal: Sob 2.11.2013 17:23:42
od Teoretik
Drobulienka / O Palculienke / Oyayubihime

471684_c4bd3d.jpg
Info: IMDB | ČSFD | FILMOVY.SK

V slovenskom znení: Monika Paššová - Kazuko Sugiyama (Drobulienka), Štefan Skrúcaný, Magda Paveleková a ďalší

Zvuk: Eugen Kiss
Strih: Roman Varga
Vedúci výroby: Jela Fraňová
Dialógy: Eduard Grečner
Réžia slovenského znenia: Miroslav Horňák
Vyrobila: SLOVENSKÁ FILMOVÁ TVORBA, Nositeľka Radu práce, Bratislava - Dabing 1985, Laboratóriá Praha - Barrandov

Re: Drobulienka / O Palculienke / Oyayubihime

PoslaťNapísal: Pon 4.11.2013 19:44:05
od Newmy
Na DVD je předpokládám jiný dabing?

Re: Drobulienka / O Palculienke / Oyayubihime

PoslaťNapísal: Uto 12.11.2013 12:15:04
od anderson
Newmy píše:Na DVD je předpokládám jiný dabing?


Predpokladáš správne. K tomuto DVD dabingu sa vzťahuje aj názov O PALCULIENKE.

Re: Drobulienka / O Palculienke / Oyayubihime

PoslaťNapísal: Ned 23.10.2022 11:32:22
od Mariuss
Opravený rok výroby dabingu a upresnení tvorcovia.
(ZDROJ: Kinokópia)

Pridal som aj obrázok, aj keď len cz verziu. Snáď sa raz nájde aj dobový slovenský plagát :)