Aktuálny čas je Štv 28.3.2024 11:08:46

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Férový zlodej / The Good Thief

Férový zlodej / The Good Thief

Poslaťod Hurvino » Ned 6.2.2011 15:18:27 quicklink

Férový zlodej.jpg
Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Ivan Romančík - Nick Nolte (Bob Montagnet), Andrea Karnasová - Nutsa Kukhianidze (Anne), Pavel Višňovský - Tchéky Karyo (Roger), Tomáš Maštalír - Marc Lavoine (Remi), Roman Fratrič - Emir Kusturica (Vladimir), Ivan Vojtek st. - Gérard Darmon (Raoul), Roman Ferienčík - Ouassini Embarek (Said), Martin Zatovič - Mark Polish (Albert), Roman Matisko - Michael Polish (Bertram), Martin Kaprálik - Saïd Taghmaoui (Paulo), Martin Vitek, Pavol Šajmovič, Jeanette Švoňavská, Miloš Kanjak, Róbert Jakab, Marek Majeský, Ivo Hlaváček, Jozef Kapec, Peter Kollárik a ďalší.

Zvuk: Igor Uhrinčať
Produkcia: Pavel Gubčo
Asistentka réžie: Monika Kraupová
Preklad: Rudolf Lesňák
Dialógy: Martin Medveď
Dramaturgia: Albert Jurčišin
Réžia slovenského znenia: Pavel Gejdoš
Pripravila: Spoločnosť Dimas pre TV Markíza
Rudiger, ty ma raz privedieš do hrobu!
Hurvino
700+
 
Príspevky: 745
Registrovaný: Uto 28.12.2010 11:01:09

Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Google [Bot] a 38 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.