Aktuálny čas je Pia 29.3.2024 09:49:58

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Vojna bohov / Immortals °

Vojna bohov / Immortals °

Poslaťod Jakub55 » Pon 30.12.2013 00:02:14 quicklink

Vojna bohov.jpg
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1. DABING - TV MARKÍZA
V slovenskom znení: Martin Zatovič - Henry Cavill (Théseus), Ivan Vojtek ml. - Mickey Rourke (kráľ Hyperíón), Peter Krajčovič - Stephen Dorff (Stavros), Vanda Růžičková - Freida Pinto (Faidra), Dušan Szabó - Luke Evans (Zeus), František Kovár - John Hurt (starec), Michal Hallon - Joseph Morgan (Lysander), Rastislav Sokol - Alan Van Sprang (Dareios + titulky), Peter Kočiš - Peter Stebbings (Helios), Matúš Krátky - Daniel Sharman (Ares), Henrieta Jančišinová - Isabel Lucas (Athéna), Štefan Martinovič - Kellan Lutz (Poseidon), Lukáš Dóza - Steve Byers (Heracles), Pavel Višňovský - Stephen McHattie (Cassander), Tibor Vokoun - Matthew G. Taylor (Mondragon), Jozef Bujdák a ďalší.

Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Odvysielané na TV Markíza TV DAJTO


Premiéra: 2.12.2012


2. DABING - TV JOJ
V slovenskom znení: Tomáš Maštalír - Henry Cavill (Théseus), Ľubomír Paulovič - Mickey Rourke (kráľ Hyperíón), Peter Krajčovič - Stephen Dorff (Stavros), Daniela Mackovičová - Freida Pinto (Faidra), Martin Kaprálik - Luke Evans (Zeus), František Kovár - John Hurt (starec), Michal Hallon - Joseph Morgan (Lysander), Martin Vitek - Alan Van Sprang (Dareios), Miroslav Trnavský - Peter Stebbings (Helios), Kamil Kollárik - Daniel Sharman (Ares), Henrieta Jančišinová - Isabel Lucas (Athéna), Matúš Krátky - Kellan Lutz (Poseidon), Juraj Predmerský - Stephen McHattie (Cassander), Ladislav Konrád - Matthew G. Taylor (Mondragon), Lenka Košická - Mercedes Leggett (panenská veštkyňa), Helena Geregová - Chantal Simard (Lysanderova matka), Ivan Laca, Jozef Domonkoš, Jakub Gogál, Pavol Náther, Nataša Kulíšková, Michal Kaprálik, Ľubica Očková-Konrádová, Michaela Medvecová, Ján Tréger (titulky + komentáre a iné) a ďalší.

Vyrobilo: YES Production pre MAC TV

Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Odvysielané na JOJ Plus


Premiéra: 28.4.2016
Jakub55
Updater
 
Príspevky: 1082
Registrovaný: Štv 12.11.2015 19:16:57

Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 55 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.