Aktuálny čas je Štv 28.3.2024 19:13:51

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Vo štvorici po opici 2 / The Hangover Part II

Vo štvorici po opici 2 / The Hangover Part II

Poslaťod Dado » Sob 8.3.2014 21:44:12 quicklink

Vo štvorici po opici 2.jpg
Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Ján Koleník - Bradley Cooper (Phil), Ivan Šandor - Ed Helms (Stu), Peter Sklár - Zach Galifianakis (Alan), Vladimír Kobielský - Justin Bartha (Doug), Roman Pomajbo - Ken Jeong (pán Chow), Miroslav Trnavský - Paul Giamatti (Kingsley), Ivan Gogál - Mike Tyson (Mike Tyson), Ján Greššo - Jeffrey Tambor (Sid Garner), Peter Makranský - Mason Lee (Teddy), Zuzana Porubjaková - Jamie Chung (Lauren), Petra Vajdová - Sasha Barrese (Tracy), Štefan Bučko - Nirut Sirichanya (Fohn), Judita Bilá - Yasmin Lee (Kimmy), René Jankovič - Nick Cassavetes (Tattoo Joe), Martin Vitek - Schnitrnunt Busarakamwong (veľký čarodejník), Peter Krajčovič - Bryan Callen (Samir), Rastislav Sokol (titulky) a ďalší

Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvuk: Igor Karas
Produkcia: Martin Polakovič
Asistentka réžie: Zlatica Krčeková
Preklad: Peter Sýkora
Dialógy: Linda Zemánková
Dramaturgia: Albert Jurčišin
Réžia slovenského znania: Anna Cicmanová
Vyrobilo: Štúdio Magic Voice pre televíziu Markíza

Premiéra: 8.3.2014 (TV Markíza)

Dostupné na HBO GO

Súvisí s:
Vo štvorici po opici, Vo štvorici po opici 3
Dado
Moderátor
 
Príspevky: 2196
Registrovaný: Str 20.7.2011 18:55:11

Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 48 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.