Aktuálny čas je Štv 28.3.2024 16:32:31

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Slávna päťka 2 / Fünf Freunde 2

Slávna päťka 2 / Fünf Freunde 2

Poslaťod stevo12 » Sob 14.6.2014 17:03:41 quicklink

Obrázok
Info: IMDB I ČSFD I FDB I ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Bianka Bucková - Valeria Eisenbart (George), Marek Suchitra - Quirin Oettl (Julian), Frencien Bauer - Justus Schlingensiepen (Dick), Tamara Grožáková - Neele-Marie Nickel (Anne), Nina Máčajová - Kristo Ferkic (Hardy), Dušan Szabó - Peter Lohmeyer (Rookey), René Jankovič - Oliver Korittke (Fil), Juraj Kemka - Stefan Konarske (Max), Vladimír Kobielský - Anatole Taubman (agent Peter Turner), Martin Vitek - Manni Laudenbach (šéf cirkusu), Tomáš Horváth, Martin Kaprálik, Ján Tréger (titulky) a ďalší.

Zvuk: Miroslav Lantaj
Produkcia: Ružena Zindlerová
Asistentka réžie: Marica Mináriková
Preklad a dialógy: Miroslava Brezovská
Dramaturgia: Daniela Krausová
Réžia slov. znenia: Juliana Ďurišová
Vyrobila: Slovenská televízia pre RTVS 2014.

Premiéra: 14.6.2014

Súvisí s: Slávna päťka
stevo12
700+
 
Príspevky: 881
Registrovaný: Pia 24.12.2010 23:24:01
Bydlisko: Brezovica (SB)

Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 41 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.