Aktuálny čas je Štv 28.3.2024 20:26:47

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Svätá Edita Steinová - Siedma komnata / La settima stanza

Svätá Edita Steinová - Siedma komnata / La settima stanza

Poslaťod Jandro » Štv 10.7.2014 23:09:37 quicklink

Svätá Edita Steinová - Siedma komnata / La settima stanza / A hetedik szoba

Obrázok
INFO: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA


V slovenskom znení: Daniela Kuffelová - Maia Morgenstern (Edita Steinová), Dagmar Sanitrová - Elide Melli (Rosa), Ján Greššo - Jan Nowicki (Franz Heller), Lucia Vráblicová - Anna Polony (sestra Giuseppa), Martin Vitek - Giovanni Capalbo (Paul), Petra Vajdová - Ileana Carini (Erna), Eva Matejková - Adriana Asti (Augusta), Martin Kaprálik - Jerzy Radziwilowicz (Hans), Andrea Somorovská, Miroslava Drínová, Zuzana Kyzeková, Miroslav Trnavský, Tatiana Radeva, František Kovár, Ľudmila Swanová, Jana Lieskovská, Jozef Šimonovič (+titulky), Dušan Kaprálik, Peter Trník, Bianka Bucková, Tamara Grožáková, Sarah Baarová, Jakub Janák, Jeanette Švoňavská, Mária Landlová, Ladislav Konrád, Marián Lipták, Michaela Halcinová, Paula Staroňová, Michal Rosík, Daniel Ratimorský a ďalší

Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvuk: Igor Baar
Produkcia: Ján Miško
Asistentka réžie: Hana Sokolíková
Preklad: Lucia Augustínová
Dialógy: Miroslava Brezovská
Réžia: Ján Gallovič
Vyrobilo: Vydavateľstvo Don Bosco v roku 2013
Obrázok užívateľa
Jandro
Moderátor
 
Príspevky: 1172
Registrovaný: Ned 9.1.2011 18:30:12
Bydlisko: Bratislava

Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 51 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.