Aktuálny čas je Štv 28.3.2024 10:52:22

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Vyletieť z hniezda / Birds of America

Vyletieť z hniezda / Birds of America

Poslaťod lubo » Ned 3.8.2014 13:02:37 quicklink

Obrázok
Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Dušan Cinkota - Matthew Perry (Morrie), Juraj Hrčka - Ben Foster (Jay), Kristína Turjanová - Ginnifer Goodwin (Ida), Gabriela Škrabáková - Lauren Graham (Betty), Petra Vajdová - Hilary Swank (Laura), Zuzana Kyzeková - Zoe Kravitz (Gillian), Stanislav Král - Gary Wilmes (Paul), Jakub Gécz - Daniel Eric Gold (Gary), Ingrid Hanzelová - Stacie Theon, Joanne Lamstein (Ellen, mama dievčatka), Štefan Martinovič - Tom Pelphrey, Will Toale (stopár, policajt Phil), Soňa Ulická, Martin Hronský (titulky) a ďalší.

Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Odvysielané v premiére 02.08.2014 na TV PLUS.
Obľúbené dabérky: S.Norisová, Z.Studénková, E.Vášáryová, D. Mórová, K.Magálová, H.Krajčiová, K.Turjanová,P.Vajdová, Z.Porubjaková, D.Mackovičová, J.Wagnerová, T.Pauhofová, Z.Fialová, H.Mičkovicová, K.Šulajová, R.Rundová, E.Podzámska, B.Chlebcová.
lubo
Facebook tím
 
Príspevky: 1142
Registrovaný: Ned 21.8.2011 17:56:04

Re: Vyletieť z hviezda / Birds of America

Poslaťod behulienka » Ned 26.10.2014 18:46:21 quicklink

lubo píše:Obrázok
Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Dušan Cinkota - Matthew Perry (Morrie), Juraj Hrčka - Ben Foster (Jay), Kristína Turjanová - Ginnifer Goodwin (Ida), Gabriela Škrabáková - Lauren Graham (Betty), Petra Vajdová - Hilary Swank (Laura), Zuzana Kyzeková - Zoe Kravitz (Gillian), Stanislav Král - Gary Wilmes (Paul), Jakub Gécz - Daniel Eric Gold (Gary), Ingrid Hanzelová - Stacie Theon, Joanne Lamstein (Ellen, mama dievčatka), Štefan Martinovič - Tom Pelphrey, Will Toale (stopár, policajt Phil), Soňa Ulická, Martin Hronský (titulky) a ďalší.

Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Odvysielané v premiére 02.08.2014 na TV PLUS.



Prosím ťa oprav si - Vyletieť z hniezda, nie hviezda ;)
behulienka
 
Príspevky: 9
Registrovaný: Pon 8.8.2011 22:50:10

Re: Vyletieť z hniezda / Birds of America

Poslaťod lubo » Ned 26.10.2014 19:43:21 quicklink

Ďakujem, opravené. Ani netuším, ako je možné, že to bolo zle napísané. :o
Obľúbené dabérky: S.Norisová, Z.Studénková, E.Vášáryová, D. Mórová, K.Magálová, H.Krajčiová, K.Turjanová,P.Vajdová, Z.Porubjaková, D.Mackovičová, J.Wagnerová, T.Pauhofová, Z.Fialová, H.Mičkovicová, K.Šulajová, R.Rundová, E.Podzámska, B.Chlebcová.
lubo
Facebook tím
 
Príspevky: 1142
Registrovaný: Ned 21.8.2011 17:56:04


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Google [Bot] a 30 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.