Zbičovaní / Whipped

[slavo]

Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Katarína Šulajová - Amanda Peet (Mia), Stanislav Král - Brian Van Holt (Brad), Filip Tůma - Jonathan Abrahams (Jonathan), Vladimír Kobielský - Zorie Barber (Zeke), Ivo Gogál - Judah Domke (Eric), Gabriela Dzuríková - Callie Thorne (Liz), Zuzana Vačková - Aviva Gale (Stacey), Jana Wagnerová - Bridget Moynahan (Marie), Lucia Hurajová - Taryn Reif (Bristol), Martin Zatovič - David Heyman (Bradov kolega), Marián Lipták - Lyle Kanouse (inštalatér), Vanda Růžičková, Zuzana Kapráliková, Katarína Križanová, Ľubica Očková, Juraj Benčík, Marián Miezga, Ján Tréger, Patrik Minár, Daniel Dangl a ďalší

Zvukový majster: Ing. Peter Granec
Produkcia: Anna Kuzmová
Asistentka réžie: Jana Polakovičová
Preklad: Tamara Chovancová
Dialógy: Soňa Poljaková
Dramaturgia: Albert Jurčišin
Réžia slovenského znenia: Štefánia Gorduličová
Vyrobilo: Štúdio ROKO pre televíziu Markíza

[dementus996]

Doplnených pár postáv. Tento dabing odvysielala aj TV JOJ.