Aktuálny čas je Štv 28.3.2024 20:39:06

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Clarissino tajomstvo / Clarissas Geheimnis

Clarissino tajomstvo / Clarissas Geheimnis

Poslaťod rAn » Ned 17.8.2014 13:34:20 quicklink

Obrázok
Info: IMDB I ČSFD I FDB

V slovenskom znení: Michaela Szöcsová - Paula Kalenberg (Stella), Judita Bilá - Nina Proll (Ivana Löwenthalová), Martin Kaprálik - Getmore Sithole (Djabo), Dušan Szabo - Fritz Karl (Carlo), Pavel Višňovský (Konstantín), Ladislav Konrád, Ivan Romančik - Friedrich von Thun (Albert Löwenthal), Dušan Kaprálik (sluha), Zuzana Skopálová (Klara / Klarina sestra), Vladimír Kobielský - Hary Prinz (Lorenz Löwenthal), Eva Matejková (stará mama), Miroslav Trnavský - Thomas Sarbacher (Jakob), Martin Vitek, Rastislav Sokol a ďalší.

Zvuk: Miroslav Lantaj
Produkcia: Ružena Zindlerová
Asistentka réžie: Mária Vaňková
Preklad: Róbert Méder
Dialógy: Márian Lapoš
Dramaturgia: Daniela Krausová
Réžia slovenského znenia: Juliana Ďurišová
Vyrobila: Slovenská televízia pre RTVS - 2013
Obľúbení dabéri: Cinki, Ďuri, Eman
Obrázok užívateľa
rAn
Facebook tím
 
Príspevky: 242
Registrovaný: Uto 11.1.2011 20:51:02
Bydlisko: Žilinský kraj

Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 44 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.