Aktuálny čas je Štv 28.3.2024 22:19:07

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Babettina hostina / Babettes gæstebud

Babettina hostina / Babettes gæstebud

Poslaťod stevo12 » Str 5.11.2014 20:28:14 quicklink

Obrázok
Info: IMDB I ČSFD I FDB

V slovenskom znení: Lucia Hurajová - Stéphane Audran (Babette Hersant), Zuzana Kronerová - Birgitte Federspiel (Martine), Tatiana Radeva - Bodil Kjer (Filippa), Peter Rúfus - Jarl Kulle, Ebbe Rode (generál Lorens Löwenhielm, Christopher), Jozef Švoňavský - Thomas Antoni (Svensk Lieutenant + člen spoločensta), Eva Matejková - (členka spoločenstva), Peter Jamrich - (mladý sluha), Tibor Vokoun - (otec Phillipy a Martiny + člen spoločenstva), Dušan Kaprálik - (člen spoločenstva), Filip Tůma - Jean-Philippe Lafont (Achille Papin), Tomáš Horváth - Gudmar Klöving (mladý Lorens Löwenhielm), Ľubica Očková - (členka spoločenstva), Eva Landlová - Ebba With (Löwenhielmova teta), Helena Geregová - (rozprávačka), Rastislav Sokol (titulky + ďalšie), Martin Vitek a ďalší.

Preklad: Eva Adamčeková
Zodpovedný redaktor: Ivan Šulík
Produkcia: Ľubomíra Čutková, Kristína Fekety, Maťo Lišák
Zvuk: Martin Noris, Miroslav Šibík
Asistentka réžie a produkcie: Cecília Baranová-Uškrtová
Slovenské dialógy a réžia slov. znenia: Yvetta Weiszová
Vyrobilo: Studio LUX 2014
stevo12
700+
 
Príspevky: 881
Registrovaný: Pia 24.12.2010 23:24:01
Bydlisko: Brezovica (SB)

Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Google [Bot] a 45 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.
cron