Aktuálny čas je Pia 29.3.2024 14:50:14

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

V utajení / So Undercover

V utajení / So Undercover

Poslaťod lubo » Pon 19.1.2015 15:31:28 quicklink

V utajení.jpg
Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Michaela Drotárová - Miley Cyrus (Brook/Molly), Michal Hallon - Joshua Bowman (Nicholas), Peter Krajčovič - Jeremy Piven (Armon) , Martin Hronský - Mike O´Malley (Sam), Jana Wagnerová - Lauren McKnight (Alex), Zuzana Kyzeková - Kelly Osbourne (Becky), Danica Jurčová - Eloise Mumford (Sasha / Suzie), Dominika Žiaranová - Megan Park (Cotton), Lenka Prokopová - Morgan Calhoun (Hunter), Ivan Šandor - Matthew Settle (profesor Talloway), Roman Ferienčík - Cameron Deane Stewart (Cameron Harrison), Ján Tréger - Phil Austin (Dr. Milton + titulky), Martin Kaprálik - Lawrence LeJohn (agent Lawry), Michaela Medvecová - Andrea Frankle (agentka Kellerová), Matúš Krátky - Brian Peterson (Zingatti), Milan Bartošek a ďalší

Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Odvysielané na TV JOJ v premiére 18.1.2015
Obľúbené dabérky: S.Norisová, Z.Studénková, E.Vášáryová, D. Mórová, K.Magálová, H.Krajčiová, K.Turjanová,P.Vajdová, Z.Porubjaková, D.Mackovičová, J.Wagnerová, T.Pauhofová, Z.Fialová, H.Mičkovicová, K.Šulajová, R.Rundová, E.Podzámska, B.Chlebcová.
lubo
Facebook tím
 
Príspevky: 1142
Registrovaný: Ned 21.8.2011 17:56:04

Re: V utajení / So Undercover

Poslaťod lubo » Pon 19.1.2015 15:38:39 quicklink

Film mal dosť odlišné obsadenie ako v tejto upútavke:
https://www.youtube.com/watch?v=tjnCTdHB7xU

V upútavke dabuje Miley Cyrus Zuzana Dančiaková. Michal Hallon okrem Nicholasa dabuje aj Jeremyho Pivena. A tiež je tam počuť Miroslavu Drínovú na postave Dominiky Žiaranovej.
Obľúbené dabérky: S.Norisová, Z.Studénková, E.Vášáryová, D. Mórová, K.Magálová, H.Krajčiová, K.Turjanová,P.Vajdová, Z.Porubjaková, D.Mackovičová, J.Wagnerová, T.Pauhofová, Z.Fialová, H.Mičkovicová, K.Šulajová, R.Rundová, E.Podzámska, B.Chlebcová.
lubo
Facebook tím
 
Príspevky: 1142
Registrovaný: Ned 21.8.2011 17:56:04


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 51 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.