Zarak / Zarak

[PeterSD]

Info: IMDB | ČSFD | FDB

V slovenskom znení: Marek Majeský - Victor Mature (Zarak Khan), Pavel Višňovský - Michael Wilding (major Michael Ingram), Jana Majeská - Anita Ekberg (Salma), Igor Krempaský, František Kovár, Juraj Predmerský, Marián Slovák, Zuzana Kyzeková, Jozef Šimonovič, Tomáš Horváth, Michal Klučka, Ivan Laca, Dušan Szabo, Dušan Vaňo, (viaceré postavy), Igor Štefuca (titulky) a ďalší

Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvukový majster: Erich Sedlák
Produkcia: Michaela Komorová
Preklad a dialógy: Jasna Navrátilová
Dramaturgia: Darina Hlúchová
Asistentka réžie: Sylvia Koleničová
Réžia slovenského znenia: Pavel Gejdoš
Vyrobila: spoločnosť Dimas pre televíziu Markíza - 2010

Premiéra: 19.4.2010

[kubikdulik]

Sice Markíza při nedávném uvedení na DAJTO titulky ušmikla, ale Rip z Markízy je dostupný v plném znění na nejznámějším úložišti.

Spolupracovali:
Erich Sedlák
Michaela Komorová
Sylvia Koleničová
Jasna Navrátilová
Darina Hlúchová (překpokládám dramaturgia)
Pavel Gejdoš (překpokládám réžia)

Slovenské znenie pripravila spoločnosť Dimas