![[€]](./images/donate-euro.gif?rev=1704481094 "Ako nás podporiť")
![[i]](./images/info.png?rev=1704481094 "Informácie o fóre")
![[?]](./images/help.png?rev=1704481094 "Ako hľadať na fóre")
Veľhad útočí
1.DABING - TV MARKíZA
V slovenskom znení: Miloslav Kráľ - Michael Shanks (Les Daniels), Judita Bilá - Siri Baruc (Erin), Martin Kaprálik - John T. Woods (Duff Daniels), Peter Rúfus - Ben Cardinal (Vreštiaci Jastrab), Pavol Topoľský - Todd Jensen (Veľký Bo), Zuzana Dančiaková - Michal Yannai (Fay), Ján Greššo - Harry Anichkin (Patterson), Ivan Gogál - Nick Harvey (Cooley), Lenka Košická - Andrea Enright (pani Jensenová), Linda Zemánková (Lesova mama), Rastislav Sokol - Terence H. Winkless (pán Jensen / titulky)
Zbor (viaceré postavy): Marek Suchitra, Jozef Domonkoš, Tibor Vokoun, Petra Gažíková-Lángová a ďalší.
Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Odvysielané na TV Markíza
Odvysielané na TV Markíza
Premiéra: 14.1.2011
Megahad útočí
2.DABING - TV JOJ
V slovenskom znení: Přemysl Boublík - Michael Shanks (Les Daniels), Daniela Mackovičová - Siri Baruc (Erin), Ivan Šandor - John T. Woods (Duff Daniels), Ján Mistrík - Ben Cardinal (Leonard Hawk), Ján Gallovič - Todd Jensen (Veľký Bo), Jana Majeská - Michal Yannai (Fay), Tibor Vokoun - Harry Anichkin (Patterson), Dušan Vaňo - Nick Harvey (Cooley), Pavol Šajmovič (starosta), Dagmar Sanitrová (Lesova mama)
Zbor (viaceré postavy): Miroslav Babják, Jozef Domonkoš, Jeanette Švoňavská, Patrik Žiaran a ďalší.
Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Odvysielané na TV JOJ a JOJ Plus
Odvysielané na TV JOJ a JOJ Plus
Premiéra: 20.5.2012
