Aktuálny čas je Štv 28.3.2024 15:32:01

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Hviezdooký / A Csillagszemü

Hviezdooký / A Csillagszemü

Poslaťod Pomajz » Str 22.4.2015 21:30:50 quicklink

Obrázok
IMDB | ČSFD | FDB

V slovenskom znení: Dušan Tarageľ, Karol Čálik, Ivan Krivosudský, Stanislav Dančiak, Zdena Studenková, Vladimír Minarovič, Ľubomír Roman, Marián Labuda, Milan Kňažko, Alojz Kramár, Viktor Blaho, Zdena Grúberová, Oľga Šalagová, Leopold Haverl, Juraj Paška a ďalší

Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvuk: Eugen Kiss
Strih: Judita Fatulova
Slovenské dialógy: Júlia Cyprichová
Réžia slovenského znenia: Svätopluk Šablatúra
Vyrobila: Slovenská filmová tvorba Bratislava, nositeľka Radu práce, dabing, 1978
Pomajz
100+
 
Príspevky: 130
Registrovaný: Str 28.9.2011 17:26:56

Re: Hviezdooký / A Csillagszemü

Poslaťod ladno » Str 22.4.2015 22:50:59 quicklink

Správne by tie mená mali byť zrejme Alojz Kramár, Zdena Grúberová, Oľga Šalagová ;)
ladno
100+
 
Príspevky: 292
Registrovaný: Pia 10.2.2012 23:59:08
Bydlisko: Rožňava, Slovensko

Re: Hviezdooký / A Csillagszemü

Poslaťod Pomajz » Štv 23.4.2015 00:42:10 quicklink

Pomajz
100+
 
Príspevky: 130
Registrovaný: Str 28.9.2011 17:26:56

Re: Hviezdooký / A Csillagszemü

Poslaťod anderson » Štv 23.4.2015 06:36:44 quicklink

Ďurdiaka dabuje Dušan Tarageľ, ďalej Karol Čálik.
Najdi svoji spásu, přepiš si to z pásu. "Sběratelům" přispěj a na nic se neptej. Když se budeš příliš ptát, bude tě to "NĚCO" stát. Obrázok
anderson
1100+
 
Príspevky: 1687
Registrovaný: Pia 17.12.2010 21:20:13


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Google [Bot] a 39 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.