Aktuálny čas je Pia 29.3.2024 01:24:56

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Vianočný príbeh / A Christmas Story

Vianočný príbeh / A Christmas Story

Poslaťod slavo » Štv 17.2.2011 22:24:38 quicklink

Vianočný príbeh.jpg
Info: IMDb | ČSFD | FDb

V slovenskom znení: Michal Hallon - Peter Billingsley (Ralphie Parker), Matej Landl - Jean Shepherd (dospelý Ralphie - hlas), Jana Strnisková - Melinda Dillon (pani Parkerová), Dušan Tarageľ - Darren McGavin (pán Parker), Jakub Mrva - RD Robb (Schwartz), Marek Fašiang - Scott Schwartz (Flick), Juraj Hrčka - Zack Ward (Scut Farkus), Igor Krempaský - Dwayne McLean (Čierny Bart), Helena Geregová - Tedde Moore (slečna Shieldsová), Ladislav Konrád - Bob Clark (Swede), Roman Fratrič - Jeff Gillen (Santa Claus), Pavol Šajmovič - Leslie Carlson (predavač vianočných stromčekov), Silvia Došeková, Ľubica Očková, Ladislav Kerata, Marián Lipták, Igor Štefuca (titulky) a ďalší

Zvukový majster: Juraj Filo
Produkcia: Ľudmila Šurinová
Preklad: Ladislav Kerata
Dialógy: Vladimír Jakubička
Redaktorka: Darina Hlúchová
Réžia slovenského znenia: Pavel Gejdoš
Vyrobila: Spoločnosť Strellus pre televíziu Markíza - 27.12.2000
slavo
Administrátor
 
Príspevky: 1749
Registrovaný: Str 22.12.2010 21:31:48

Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 32 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.