Aktuálny čas je Uto 16.4.2024 21:16:03

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Solárna búrka / Collision Course

Odoslať odpoveď

Solárna búrka / Collision Course

Poslaťod PeterSD » Pia 1.5.2015 16:32:02 quicklink

Solárna búrka.jpg
Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Vladimír Kobielský - David Chokachi (Jake Ross), Helena Geregová - Tia Carrere (Kate Parksová), Jana Valocká - Meghan McLeod (Krista Milesová), Miroslav Trnavský - Tim Abell (Ned Hatch), Bianka Bucková - Janis Peebles (Samantha), Martin Zatovič - Nicholas Guilak (Kabir Ali), Michal Hallon - Brock Cuchna (Paul Wilson), Martin Kaprálik - William Gregory Lee (Bill), Štefan Martinovič - Dave Mays (Jimmy), Rastislav Sokol - Chris Prinzo (Gus), Ľudmila Mandžárová - Dee Wallace (Polly)
Zbor (viaceré postavy): Milada Rajzíková, Jozef Domonkoš, Martin Vitek, Dušan Vaňo, Štefan Mandžár + titulky

Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvuk: Slávo Mareš
Produkcia: Martin Polakovič
Preklad a úprava: Iliana Medviďová
Réžia slovenského znenia: Štefan Mandžár
Vyrobilo: Štúdio Magic Voice pre televíziu Markíza - 2015

Premiéra: 1.5.2015
Obľúbení režiséri: Zdeno Dřínovský, Ivo Tomeček, Anna Cicmanová, Viktor Kollár, Štefan Mandžár, Ján Zeman, Michal Hallon
PeterSD
Administrátor
 
Príspevky: 2466
Registrovaný: Sob 9.7.2011 15:26:55
Bydlisko: BA
Hore
Odoslať odpoveď

Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 20 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.