Aktuálny čas je Štv 28.3.2024 17:50:58

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Osobný strážca / The Bodyguard

Osobný strážca / The Bodyguard

Poslaťod Hurvino » Štv 17.2.2011 22:44:09 quicklink

Osobný strážca.jpg
Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Ján Kroner - Kevin Costner (Frank Farmer), Marta Sládečková - Whitney Houston (Rachel Marron), Dušan Szabó - Gary Kemp (Sy Spector), František Kovár - Bill Cobbs (Bill Devaney), Ivan Krivosudský - Ralph Waite (Herb Farmer), Miroslav Trnavský - Tomas Arana (Portman), Alena Michalidesová - Michele Lamar Richards (Nicki), Alfréd Aczel - Mike Starr (Tony), Ján Tréger - Christopher Birt (Henry), Michal Domonkoš - DeVaughn Nixon (Fletcher), Peter Marcin - Gerry Bamman (Ray Court), Peter Šimun - Tony Pierce (Dan), Pavol Šajmovič - Richard Schiff (Skip Thomas), Tibor Frlajs - Nathaniel Parker (Clive Healy), Anna Šulajová, Richard Mešťan, Jana Kolesárová a ďalší.

Zvukový majster: Radomír Zuzula
Produkcia: Patricia Kubovská
Asistentka réžie: Radmila Kardošová
Preklad a dialógy: Milan Šebo
Redaktorka: Viola Jakubičková
Réžia slovenského znenia: Zita Furková
Vyrobilo: ATIZ Studio pre televíziu Markíza v roku - 1996
Rudiger, ty ma raz privedieš do hrobu!
Hurvino
700+
 
Príspevky: 745
Registrovaný: Uto 28.12.2010 11:01:09

Re: Osobný strážca / The Bodyguard

Poslaťod slavo » Štv 17.2.2011 22:47:59 quicklink

PRÍMA dabing :) Zita Furková je aj dobrá dabingová režisérka, škoda, že sa tomu už teraz nevenuje.
slavo
Administrátor
 
Príspevky: 1749
Registrovaný: Str 22.12.2010 21:31:48


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Google [Bot] a 46 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.