Aktuálny čas je Štv 28.3.2024 18:13:27

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Šťastlivec / The Lucky One

Šťastlivec / The Lucky One

Poslaťod PeterSD » Str 10.6.2015 13:53:53 quicklink

Šťastlivec.jpg
Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Roman Ferienčík - Zac Efron (Logan), Zuzana Porubjaková - Taylor Schilling (Beth), Martin Zatovič - Robert Terrell Hayes (Victor), Zuzana Kyzeková - Courtney J. Clark (Loganova sestra), Stanislav Král - Jay R. Ferguson (Keith Clayton), Tatiana Radeva - Blythe Danner (babka Ellie Greenová), Richard Labuda - Riley Thomas Stewart (Ben), Miroslav Trnavský - Adam LeFevre (pán Clayton), Michaela Medvecová - Sharon Morris (Ronda Millerová), Dušan Szabo - Joe Chrest (zástupca Moore), Tibor Vokoun - Calvin Quatroy (rybár), Jakub Gogál - Kendal Tuttle, Douglas M. Griffin (Aces, barman), Dušan Vaňo - Ritchie Montgomery (majiteľ chaty), Tatiana Kulíšková - Ann McKenzie (Charlotte Claytonová), Viktor Vrbiar - Matthew Michaud (synovec), Michal Kaprálik - Gavin Reyna (synovec), Bianka Bucková, Michaela Drotárová, Igor Štefuca (komentáre a titulky) a ďalší.

Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvukový majster: Slávo Mareš
Produkcia: Martin Polakovič
Asistentka réžie: Erika Košová
Preklad a dialógy: Elena Grohová
Dramaturgia: Darina Hlúchová
Réžia slovenského znenia: Jozefína Šujanová
Vyrobilo: Štúdio Magic Voice pre Televíziu Markíza - 2015

Premiéra: 07.06.2015 (TV Doma)
Obľúbení režiséri: Zdeno Dřínovský, Ivo Tomeček, Anna Cicmanová, Viktor Kollár, Štefan Mandžár, Ján Zeman, Michal Hallon
PeterSD
Administrátor
 
Príspevky: 2463
Registrovaný: Sob 9.7.2011 15:26:55
Bydlisko: BA

Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Bing [Bot] a 33 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.