Aktuálny čas je Štv 25.4.2024 14:44:23

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Tvrďas / Veterán / Bad Ass (2012)

Tvrďas / Veterán / Bad Ass (2012)

Poslaťod PeterSD » Ned 21.6.2015 01:15:08 quicklink

Veterán.jpg
Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Ivan Gogál - Danny Trejo (Frank "Tvrďas" Vega), Peter Rúfus - Charles S. Dutton (Panter), Peter Krajčovič - Patrick Fabian (dôstojník Malark), Kristína Turjanová - Joyful Drake (Amber Lampsová), Dušan Kaprálik - Harrison Page (Klondike Washington), Pavol Šajmovič - Richard Riehle (otec Miller), Oľga Šalagová - Tonita Castro (Juanita Vegová + iná postava), Ondrej Kaprálik - Shalim Ortiz (mladý Frank), Juraj Predmerský - Ron Perlman (starosta Williams), Pavol Plevčík - Craig Johnson (Sebastian), Juraj Hrčka - Erik Betts (Terence), Martin Kaprálik, Roman Ferienčík, Ján Tréger (komentáre + postava), Matúš Krátky (komentáre + postava), Martin Hronský, Ivan Laca, Miroslav Trnavský (titulky)
Zbor (viaceré postavy): Petra Gažíková-Lángová, Ľubica Očková-Konrádová, Ladislav Konrád, Jozef Domonkoš, Pavol Náther a ďalší

Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Odvysielané na TV JOJ


Premiéra: 20.6.2015
Obľúbení režiséri: Zdeno Dřínovský, Ivo Tomeček, Anna Cicmanová, Viktor Kollár, Štefan Mandžár, Ján Zeman, Michal Hallon
PeterSD
Administrátor
 
Príspevky: 2467
Registrovaný: Sob 9.7.2011 15:26:55
Bydlisko: BA

Re: Veterán / Bad Ass (2012)

Poslaťod PeterSD » Ned 21.6.2015 01:23:04 quicklink

Televízia JOJ tento film uviedla, ako Veterán, no v úvode bol film načítaný, ako Tvrďas.
Obľúbení režiséri: Zdeno Dřínovský, Ivo Tomeček, Anna Cicmanová, Viktor Kollár, Štefan Mandžár, Ján Zeman, Michal Hallon
PeterSD
Administrátor
 
Príspevky: 2467
Registrovaný: Sob 9.7.2011 15:26:55
Bydlisko: BA

Re: Veterán / Bad Ass (2012)

Poslaťod stevo12 » Ned 21.6.2015 14:10:35 quicklink

Tak neviem, ale ak sa vo filme objavia dvaja herci, ku ktorým perfektne sadne Štefan Kožka, ale nie je obsadený ani na jedného z nich tak je to na zaplakanie.
stevo12
700+
 
Príspevky: 880
Registrovaný: Pia 24.12.2010 23:24:01
Bydlisko: Brezovica (SB)

Re: Veterán / Bad Ass (2012)

Poslaťod anderson » Pon 22.6.2015 12:10:54 quicklink

Teda kombinácia Gogál - Trejo by ma ani v zlom sne nenapadla. Som zvedavý kto bude obsadený v dvojke. To zas bude "prekvápko", už to vidím. Vlastne počujem.
Najdi svoji spásu, přepiš si to z pásu. "Sběratelům" přispěj a na nic se neptej. Když se budeš příliš ptát, bude tě to "NĚCO" stát. Obrázok
anderson
1100+
 
Príspevky: 1687
Registrovaný: Pia 17.12.2010 21:20:13

Re: Veterán / Bad Ass (2012)

Poslaťod stevo12 » Štv 9.6.2016 15:53:26 quicklink

Podľa ukážky v dvojke pod názvom "Tvrďas 2" to bude opäť Gogál.
stevo12
700+
 
Príspevky: 880
Registrovaný: Pia 24.12.2010 23:24:01
Bydlisko: Brezovica (SB)


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 6 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.