Aktuálny čas je Štv 28.3.2024 22:33:26

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Ďaleko za obzorom / Weit hinter dem Horizont

Ďaleko za obzorom / Weit hinter dem Horizont

Poslaťod PeterSD » Ned 21.6.2015 16:29:44 quicklink

ďaleko za obzorom.jpg
Info: IMDB | ČSFD

V slovenskom znení: Miroslav Trnavský - Nick Boraine (Eric), Zuzana Fialová - Anneke Kim Sarnau (Hanna), Michal Hallon - Edin Hasanovic (Kai), Dušan Szabó - Hannes Jaenicke (Helmut), Tamara Grožáková, Milada Rajzíková, Dominika Žiaranová, Ladislav Konrád (zbor), Rastislav Sokol (titulky) a ďalší

Na slovenskom znení spolupracovali:
Preklad a dialógy: Alexandra Ruppeldtová
Dramaturgia: Daniela Krausová
Réžia slovenského znenia: Juliana Ďurišová
Vyrobila: RTVS - 2015

Premiéra: 11.6.2015
Obľúbení režiséri: Zdeno Dřínovský, Ivo Tomeček, Anna Cicmanová, Viktor Kollár, Štefan Mandžár, Ján Zeman, Michal Hallon
PeterSD
Administrátor
 
Príspevky: 2463
Registrovaný: Sob 9.7.2011 15:26:55
Bydlisko: BA

Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Google [Bot] a 53 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.