Resident Evil / Resident Evil °
Napísal: Pia 18.2.2011 14:15:351.DABING - TV MARKÍZA
V slovenskom znení: Renáta Rundová - Milla Jovovich (Alice), Judita Bilá - Michelle Rodriguez (Rain Ocampová), Juraj Kemka - Eric Mabius (Matt Addison), Emanuel Hason - James Purefoy (Spence Parks), Vladimír Kobielský - Martin Crewes (Chad Kaplan), Martin Kaprálik - Colin Salmon (veliteľ James „One“ Shade), Peter Sklár - Pasquale Aleardi (J.D. Salinas), Pavel Bruchala, Terézia Rúfusová, Zuzana Dančiaková, Filip Tůma, Ivana Kuxová, Jana Knapíková, Přemysl Boublík, Nataša Kulíšková, Jeanette Švoňavská, René Jankovič, Jozef Bujdák, Roman Fratrič a iní
Produkcia: Alexander Lazový
Asistentka réžie: Hana Sokolíková
Zvuk: Juraj Solan
Preklad a dialógy: Renáta Bystrická
Dramaturgia: Darina Hlúchová
Réžia: Štefan Mandžár
Pripravil: Lenox pre televíziu Markíza - 9.7.2005
2.DABING - TV JOJ
V slovenskom znení: Helena Krajčiová - Milla Jovovich (Alice), Kristína Turjanová - Michelle Rodriguez (Rain Ocampová), Martin Kaprálik - Eric Mabius (Matt Addison), Emanuel Hason - James Purefoy (Spence Parks), Ján Tréger - Martin Crewes (Chad Kaplan), Marek Majeský - Colin Salmon (veliteľ James „One“ Shade), Martin Zatovič - Pasquale Aleardi (J.D. Salinas), Ivan Šandor, Miroslav Trnavský (úvodný komentár), Peter Kollárik (titulky) a ďalší
Réžia slovenského znenia: Jana Strnisková
Vyrobila: Daniela pre televíziu JOJ
Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Odvysielané na TV JOJ a TV PLUS
Odvysielané na TV JOJ a TV PLUS
Súvisí s:
Resident Evil: Apokalypsa, Resident Evil: Zánik, Resident Evil: Afterlife, Resident Evil: Odveta
