Aktuálny čas je Štv 28.3.2024 14:46:58

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Miliónová výhra / Lottery Ticket

Miliónová výhra / Lottery Ticket

Poslaťod PeterSD » Uto 28.7.2015 22:44:54 quicklink

Miliónová výhra.jpg
Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Boris Al-Khalagi - Bow Wow (Kevin Carson), Peter Makranský - Brandon T. Jackson (Benny), Adela Mojžišová - Naturi Naughton (Stacie), Monika Radványiová - Loretta Devine (stará mama), Martin Kaprálik - Ice Cube (pán Washington), Ivan Gogál - Keith David (Sweet Tee), Matej Landl - Terry Crews (vodič Jimmy), Alfréd Aczel - Charlie Murphy (Semaj), Pavol Plevčík - Gbenga Akinnagbe (Lorenzo), Miroslava Belancová - Teairra Mari (Nikki Swayziová), Matúš Krátky - Faheem Najm (Junior), Zuzana Kyzeková - Stacie Davis (reportérka), Lukáš Dóza - Mike Epps (reverend Taylor), Štefan Martinovič, Michal Klučka, Dagmar Bruckmayerová, Miroslav Málek, Roman Ferienčík, Tibor Vokoun, Štefan Mandžár (titulky a komentáre)
Zbor: Dušan Vaňo, Petra Gažíková-Lángová, Jozef Domonkoš, Ladislav Konrád, Jeanette Švoňavská

Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvuk: Vladimír Maroš
Produkcia: Martin Polakovič
Asistentka réžie: Erika Košová
Preklad a dialógy: Alexandra Ruppeldtová
Dramaturgia: Darina Hlúchová
Réžia slovenského znenia: Štefan Mandžár
Vyrobilo: Štúdio Magic Voice pre Televíziu Markíza - 2015

Premiéra: 28.7.2015 na DAJTO
Obľúbení režiséri: Zdeno Dřínovský, Ivo Tomeček, Anna Cicmanová, Viktor Kollár, Štefan Mandžár, Ján Zeman, Michal Hallon
PeterSD
Administrátor
 
Príspevky: 2463
Registrovaný: Sob 9.7.2011 15:26:55
Bydlisko: BA

Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Google [Bot], Majestic-12 [Bot] a 45 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.