Umelá inteligencia / The Machine

[stevo12]

Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Peter Kočiš - Toby Stephens (Vincent McCarthy), Barbora Chlebcová - Caity Lotz (Ava / stroj), Peter Rúfus - Denis Lawson (Thomson), Helena Geregová, Ján Tréger, Martin Kaprálik, Martin Vitek, Ondrej Kaprálik, Miroslav Trnavský, Peter Makranský, Vanda Růžičková, Ivan Laca (titulky + komentáre)a ďalší.

Spolupracovali: Branislav Mitka, Róbert Boldiš, Lenka Hudecová
Preklad: Kornélia Paczeltová
Dialógy: Magdaléna Halászová
Asistentka réžie: Anna Nedelčevová
Produkcia: Juraj Kmeťko
Zvuk: Dino Mikle
Réžia slov. znenia: Ivan Laca
Vyrobilo: Yes Production pre MAC TV


Premiéra: 6.2.2016

[dementus996]

Ešte odzneli Ondrej Kaprálik, Miroslav Trnavský, Peter Makranský, Vanda Růžičková

Spolupracovali: Branislav Mitka, Róbert Boldiš, Lenka Hudecová
Preklad: Kornélia Paczeltová
Dialógy: Magdaléna Halászová
Asistentka réžie: Anna Nedelčevová
Produkcia: Juraj Kmeťko
Zvuk: Dino Mikle
Réžia slovenského znenia: Ivan Laca
Vyrobilo: Yes Production pre MAC TV