Aktuálny čas je Pia 29.3.2024 04:14:29

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Tracers – Najrýchlejší lupiči / Tracers

Tracers – Najrýchlejší lupiči / Tracers

Poslaťod PeterSD » Pon 22.2.2016 00:03:18 quicklink

Tracers – Najrýchlejší lupiči.jpg
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V slovenskom znení: Marek Fašiang - Taylor Lautner (Cam), Miroslava Belancová - Marie Avgeropoulos (Nikki), Martin Kaprálik - Adam Rayner (Miller), Michal Hallon - Rafi Gavron (Dylan), Kamil Kollárik - Luciano Acuna Jr. (Tate), Peter Makranský - Josh Yadon (Jax), Michal Klučka - Johnny Wu (Jerry), Michaela Medvecová - Amirah Vann (Angie), Michal Kaprálik - Christain Steele (Joey), Helena Geregová - Wai Ching Ho (Chen), Pavol Šajmovič, Tibor Vokoun, Martin Vitek (viaceré postavy), Miroslav Trnavský (viaceré postavy), Peter Kočiš (viaceré postavy), Peter Rúfus (viaceré postavy + titulky)

Spolupracovali: Branislav Mitka, Lenka Hudecová, Róbert Boldiš
Preklad: Zuzana Kmeťková
Dialógy: Kristína Csáderová
Asistentka réžie: Anna Nedelčevová
Produkcia: Juraj Kmeťko
Zvuk: Dino Mikle
Réžia slovenského znenia: Ivan Laca
Vyrobilo: Yes Production pre MAC TV - 2016

Premiéra: 21.2.2016
Obľúbení režiséri: Zdeno Dřínovský, Ivo Tomeček, Anna Cicmanová, Viktor Kollár, Štefan Mandžár, Ján Zeman, Michal Hallon
PeterSD
Administrátor
 
Príspevky: 2463
Registrovaný: Sob 9.7.2011 15:26:55
Bydlisko: BA

Re: Tracers – Najrýchlejší lupiči / Tracers

Poslaťod dementus996 » Sob 23.9.2023 12:53:59 quicklink

Spolupracovali: Branislav Mitka, Lenka Hudecová, Róbert Boldiš
Preklad: Zuzana Kmeťková
Dialógy: Kristína Csáderová
Asistentka réžie: Anna Nedelčevová
Produkcia: Juraj Kmeťko
Zvuk: Dino Mikle
Réžia slovenského znenia: Ivan Laca
Vyrobilo: Yes Production pre MAC TV
dementus996
Updater
 
Príspevky: 849
Registrovaný: Sob 10.2.2018 14:45:32
Bydlisko: Trenčín


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 36 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.