Aktuálny čas je Štv 28.3.2024 21:43:06

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Strašidlá, choďte domov / Munster, Go Home!

Strašidlá, choďte domov / Munster, Go Home!

Poslaťod PeterSD » Pon 26.9.2016 13:20:56 quicklink

Obrázok
Info: IMDB | ČSFD

V slovenskom znení: Vladimír Jedľovský, Ľudmila Mandžárová, Ivan Krivosudský, Peter Jamrich, Henrieta Jančišinová, Vladimír Durdík, Mária Kráľovičová, Štefan Mandžár (titulky) a ďalší

Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Odvysielané na TV Markíza - 199x
Obľúbení režiséri: Zdeno Dřínovský, Ivo Tomeček, Anna Cicmanová, Viktor Kollár, Štefan Mandžár, Ján Zeman, Michal Hallon
PeterSD
Administrátor
 
Príspevky: 2463
Registrovaný: Sob 9.7.2011 15:26:55
Bydlisko: BA

Re: Strašidlá, choďte domov / Munster, Go Home!

Poslaťod anderson » Pon 26.9.2016 13:24:57 quicklink

Dabing vznikol v 90-tych rokoch, možno už v počiatkoch Markízy. Každopádne ešte pred rokom 2000.
Najdi svoji spásu, přepiš si to z pásu. "Sběratelům" přispěj a na nic se neptej. Když se budeš příliš ptát, bude tě to "NĚCO" stát. Obrázok
anderson
1100+
 
Príspevky: 1687
Registrovaný: Pia 17.12.2010 21:20:13

Re: Strašidlá, choďte domov / Munster, Go Home!

Poslaťod Mariuss » Sob 4.1.2020 18:05:27 quicklink

Titulky načítal Štefan Mandžár. Tipujem že tým pádom bol aj režisérom slovenského znenia.
Mariuss
Updater
 
Príspevky: 1051
Registrovaný: Pon 28.1.2019 08:36:42


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 51 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.