Aktuálny čas je Štv 28.3.2024 18:16:35

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Elektra / Elektra

Elektra / Elektra

Poslaťod Hurvino » Štv 3.3.2011 09:39:16 quicklink

Obrázok
Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Bibiána Ondrejková - Jennifer Garner (Elektra), Martin Kaprálik - Goran Visnjic (Mark Miller), Eva Sakálová - Kirsten Prout (Abby Millerová), Vladimír Kobielský - Will Yun Lee (Kirigi), Pavel Višňovský - Cary-Hiroyuki Tagawa (Roshi), František Kovár - Terence Stamp (Stick), Eva Landlová - Natassia Malthe (Typhoid), Jozef Bujdák - Bob Sapp (Stone), Martin Vitek, Marek Majeský, René Jankovič, Ján Peťko, Dušan Vaňo a ďalší.

Zvukový majster: Slavo Mareš
Produkcia: Jana Polakovičová
Asistentka réžie: Zlatica Krčeková
Preklad: Martina Kováčová
Dialógy: Eva Adamová
Dramaturgia: Daniel Uherek
Réžia slovenského znenia: Štefan Mandžár
Vyrobilo: Štúdio Magic Voice pre televíziu Markíza
Rudiger, ty ma raz privedieš do hrobu!
Hurvino
700+
 
Príspevky: 745
Registrovaný: Uto 28.12.2010 11:01:09

Re: Elektra / Elektra

Poslaťod PeterSD » Uto 28.6.2016 21:41:34 quicklink

Na JOJke s českým dabingom.
Obľúbení režiséri: Zdeno Dřínovský, Ivo Tomeček, Anna Cicmanová, Viktor Kollár, Štefan Mandžár, Ján Zeman, Michal Hallon
PeterSD
Administrátor
 
Príspevky: 2463
Registrovaný: Sob 9.7.2011 15:26:55
Bydlisko: BA


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 42 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.