Aktuálny čas je Štv 28.3.2024 19:41:03

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Super finta / Double Take

Super finta / Double Take

Poslaťod Hurvino » Štv 3.3.2011 10:28:56 quicklink

Super finta.jpg
Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Martin Kaprálik - Orlando Jones (Daryl Chase), Juraj Kemka - Eddie Griffin (Freddy Tiffany), Dušan Szabó - Edward Herrmann (Charles Allsworth), Miroslav Trnavský - Gary Grubbs (Timothy Jarret McReady), Matej Landl - Shawn Elliott (Thomas Chela / Minty Gutierrez), Vladimír Černý - Brent Briscoe (Junior Barnes), Peter Kollárik - Daniel Roebuck (agent Norville), Ivo Gogál - Carlos Carrasco (kapitán Garcia), Martin Zatovič - Sterling Macer (agent Gradney), Judita Bilá - Garcelle Beauvais (Chloe), Lenka Košická - Andrea Navedo (Maque Sanchez), Rastislav Sokol - Benny Nieves (agent Martinez), Ján Mistrík - Frank Pesce (Vito), Zuzana Kyzeková, Roman Fratrič, Nataša Kulíšková, Jakub Rybárik, Jozef Bujdák a ďalší.

Zvukový majster: Marián Ujlaky
Produkcia: Beatrix Müllerová
Asistentka réžie: Zlatica Lauková
Preklad: Barbora Horváthová
Dialógy: Katarína Valentková
Dramaturgia: Daniel Uherek
Réžia slovenského znenia: Vladimír Černý
Vyrobilo: Atiz Studio pre televíziu Markíza
Rudiger, ty ma raz privedieš do hrobu!
Hurvino
700+
 
Príspevky: 745
Registrovaný: Uto 28.12.2010 11:01:09

Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 45 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.