dabingFORUM SK


https://www.dabingforum.sk/

Rozvod po francúzsky / Le divorce / The Divorce

https://www.dabingforum.sk/viewtopic.php?f=122&t=7734

Stránka 1 z 1

Rozvod po francúzsky / Le divorce / The Divorce

PoslaťNapísal: Ned 16.7.2017 15:35:27
od lubo
Obrázok
Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Katarína Križanová - Naomi Watts (Roxeanne de Persandová), Henrieta Jančišinová - Kate Hudson (Isabel Walkerová), Ľudmila Mandžárová - Glenn Close (Olivia Paceová), Juraj Hrčka - Melvil Poupaud (Charles-Henri de Persand), Roman Matisko - Romain Duris (Yves), Zuzana Kocúriková - Leslie Caron (Suzanne de Persandová), Martin Hronský - Matthew Modine (Tellman), Daniel Dangl - Jean-Marc Barr (Maitre Bertram), Filip Tůma - Thomas Lennon (Roger Walker), Helena Geregová - Stockard Channing (Margeeve Walkerová), Matej Landl - Thierry Lhermitte (Edgar Cosset), Eva Landlová - Catherine Samie (Madame Florianová), Alfréd Swan - Samuel Labarthe (Antoine de Persand), Lucia Hurajová - Nathalie Richard (Charlotte de Persandová), Dušan Jamrich - Sam Waterston (Chester Walker + titulky), Peter Kollárik - Stephen Fry (Piers Janely), Alena Michalidesová, Jozef Benedik, Lucia Butašová, Martin Vitek a ďalší.

Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Odvysielané na TV JOJ.

Re: Rozvod po francúzsky/ Le divorce/The Divorce

PoslaťNapísal: Ned 16.7.2017 15:39:20
od lubo
Zaujímavý dabing, asi už starší. Úžasné výkony najmä Zuzany Kocúrikovej a Ľudmily Mandžárovej. A paradoxne mi nechýbala Andrea Somorovská ani na jednej z dvoch hlavných hrdiniek, aj keď obe boli "jej herečky". :)