Stránka 1 z 1

Falošná sloboda / Frei

PoslaťNapísal: Uto 7.11.2017 23:20:43
od Branko126
C__Data_Users_DefApps_AppData_INTERNETEXPLORER_Temp_Saved Images_MV5BM2U5ODJmNzUtNWMzOS00YTNlLTgzNjUtMmM1ZWNiNjk0ZTEzL2ltYWdlL2ltYWdlXkEyXkFqcGdeQXVyMzYwMTkzNTQ@__V1_SY264_CR4,0,178,264_AL_.jpg
Info: IMDB | ČSFD

V slovenskom znení: Michal Klučka - Ken Duken (Dr. Viktor Voss), Alžbeta Dvoranová - Julie Engelbrecht (Eva), Martina Kapráliková - Gwendolyn Göbel (Emma), Alfréd Swan - Johannes Silberschneider (Prof. Jakob Kaminsky), Jeanette Švoňavská, Ladislav Konrád, Martin Hronský, Ľubica Očková, Pavol Topoľský, Matúš Krátky, Tomáš Hallon, Miroslav Trnavský, Ján Tréger, Peter Kollárik (aj titulky) a ďalší.

Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvuk: Slavo Mareš
Produkcia: Ružena Zindlerová
Dramaturgia: Alena Vašečková
Preklad a dialógy: Lukáš Navrátil
Asistentka réžie: Marica Mináriková
Réžia: Zdeno Dřínovský
Vyrobila: RTVS 2017

Premiéra: 7.11.2017

Re: Falošná sloboda / Frei

PoslaťNapísal: Str 8.11.2017 21:53:54
od PeterSD
Po Ivovi Tomečekovi vytvoril ďalší vynikajúci dabing aj skvelý režisér Zdeno Dřínovský. A dovolím si tvrdiť, že títo dvaja režiséri tvoria "elitu" slovenského dabingu. Nastolili opäť vysokú laťku, ktorú dúfam "nikto" iný nepodlezie.