Aktuálny čas je Štv 28.3.2024 23:28:55

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Vianočný výlet / Holiday Road Trip

Vianočný výlet / Holiday Road Trip

Poslaťod stevo12 » Pia 15.12.2017 23:23:53 quicklink

Obrázok
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V slovenskom znení: Judita Bilá - Ashley Scott (Maya), Martin Hronský - Patrick Muldoon (Patrick), Ján Tréger - Kip Pardue (Davis), František Kovár - George Hamilton (Max), Juraj Predmerský - Jerry Lacy (Windslow), Tatiana Kulíšková - Shelley Long (Cynthia), Miroslav Trnavský - Christopher Rich (Roger + titulky), Lucia Vráblicová - Mo Gaffney (policajtka Marge), Peter Kollárik - Frank Drank (Earl), Marek Majeský, Eva Matejková a ďalší.

Zvuk: Alexander Žibritovský
Produkcia: Martin Polakovič
Asistentka réžie: Ľubica Rajčany
Preklad: Jana Bútorová
Dialógy: Dagmar Bruckmayerová
Dramaturgia: Albert Jurčišin
Réžia slov. znenia: Michal Domonkoš
Vyrobilo: Štúdio Magic Voice pre TV Markíza.
stevo12
700+
 
Príspevky: 881
Registrovaný: Pia 24.12.2010 23:24:01
Bydlisko: Brezovica (SB)

Re: Vianočný výlet / Holiday Road Trip

Poslaťod Wiwan » Sob 16.12.2017 11:16:57 quicklink

Neviete,kto daboval Anne Hathaway vo filme "Stážista"?...Romančíka som poznal,ale ju nie.Pýtam sa preto,lebo dabing oboch bol výborný.
Wiwan
 
Príspevky: 28
Registrovaný: Ned 22.3.2015 08:38:11


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 42 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.