Stránka 1 z 1

Žoldnier / Hummingbird

PoslaťNapísal: Štv 14.6.2018 21:49:30
od stevo12
Obrázok
Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Peter Krajčovič - Jason Statham (Joey), Daniela Mackovičová - Agata Buzek (Cristina), Vanda Růžičková - Vicky McClure (Dawn), Štefan Martinovič - Anthony Morris (Taxman), Michal Hallon - Christian Brassington (Max Forrester), Ladislav Konrád - Danny Webb (Damon), Tibor Vokoun - Joseph Long (majiteľ talianskej reštaurácie), Ľubica Konrádová, Miroslava Drínová, Igor Štefuca (titulky a komentáre) a ďalší.

Zvukový majster: Slávo Mareš
Produkcia: Martin Polakovič
Asistentka réžie: Erika Košová
Preklad: Peter Sýkora
Dialógy: Ján Štrbák
Dramaturgia: Albert Jurčišin
Réžia slovenského znenia: Jana Strnisková
Vyrobilo: Štúdio Magic Voice pre TV Markíza.


Premiéra: 21.9.2014

Re: Žoldnier / Hummingbird

PoslaťNapísal: Pia 15.6.2018 10:32:39
od PeterSD
Mne osobne sa dabing páčil. Krajčovič a Mackovičová boli skvelá ústredná dvojica, aj čo sa týka výkonu.