V tajnosti / In Secret

[Branko126]

Info: IMDB | ČSFD

V slovenskom znení: Romana Orlická - Elizabeth Olsen (Therese Raquinová), Ivan Šandor - Oscar Isaac (Laurent), Michal Klučka - Tom Felton (Camille Raquin), Ľudmila Mandžárová - Jessica Lange (madame Raquinová), Renáta Rundová - Shirley Henderson (Suzanne), Marián Labuda ml. - Matt Lucas (Olivier), Roman Matisko - Mackenzie Crook (Grivet), Ján Greššo - John Kavanagh (inšpektor Michaud), René Jankovič - Matt Devere (Theres otec), Gabriela Škrabáková, Peter Kočiš, Dušan Szabó (titulky) a ďalší.

Na slovenskom znení spolupracovali: Branislav Mitka, Róbert Boldiš, Lenka Hudecová
Preklad a dialógy: Natália Glončáková
Produkcia: Iveta Chmurná
Zvuk: Daniel Lengyel
Réžia: Viktor Kollár
Vyrobilo: Štúdio Daniela pre JOJ Group

[dementus996]

Na slovenskom znení spolupracovali: Branislav Mitka, Róbert Boldiš, Lenka Hudecová
Preklad a dialógy: Natália Glončáková
Produkcia: Iveta Chmurná
Zvuk: Daniel Lengyel
Réžia: Viktor Kollár
Vyrobilo: Štúdio Daniela pre JOJ Group