Aktuálny čas je Štv 28.3.2024 16:38:36

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

... mamička najdrahšia / Mommie Dearest

... mamička najdrahšia / Mommie Dearest

Poslaťod anderson » Uto 29.3.2011 10:40:25 quicklink

... mamička najdrahšia.jpg
Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Anna Javorková - Faye Dunaway (Joan Crawford), Ľubica Trégerová - Diana Scarwid (Christina Crawford - v dospelosti), Michaela Materáková - Mara Hobel (Christina Crawford - ako dieťa), Michal Michna, Roman Pomajbo, Žofia Martišová, Michal Dočolomanský - Steve Forrest (Greg Savitt), Teodor Piovarči, Ladislav Chudík, Mária Kráľovičová, Vladimír Durdík, Alexandra Záborská, Dušan Tarageľ, Jozef Holec, Zuzana Kocúriková, Michal Gučík, Matej Landl, Helena Húsková, Štefan Bučko, Ingrid Slobodová, Juraj Slezáček a ďalší

Zvuk: Ing. Milan Kvas
Asistentka réžie: Marta Personová
Vedúci výrobného štábu: Karol Kadlečík
Dramaturgia: Darina Horáková
Preklad: Zuzana Pántiková
Dialógy a réžia slovenského znenia: Štefan Mandžár
Vyrobila: Slovenská televízia (© 199?)
Najdi svoji spásu, přepiš si to z pásu. "Sběratelům" přispěj a na nic se neptej. Když se budeš příliš ptát, bude tě to "NĚCO" stát. Obrázok
anderson
1100+
 
Príspevky: 1687
Registrovaný: Pia 17.12.2010 21:20:13

Re: ... mamička najdrahšia / Mommie Dearest

Poslaťod anderson » Uto 29.3.2011 10:42:46 quicklink

Film, ktorý ako jeden z mála odvysielala s týmto dabingom aj Markíza. Napr. film MIESTA V SRDCI už predabovali.
Najdi svoji spásu, přepiš si to z pásu. "Sběratelům" přispěj a na nic se neptej. Když se budeš příliš ptát, bude tě to "NĚCO" stát. Obrázok
anderson
1100+
 
Príspevky: 1687
Registrovaný: Pia 17.12.2010 21:20:13


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 50 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.