dabingFORUM SK

Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Martin Hronský - Michael Fassbender (Harry Hole), Petra Vajdová - Rebecca Ferguson (Katrine Brattová), Gabriela Škrabáková - Charlotte Gainsbourg (Rakel), Stanislav Král - Jonas Karlsson (Mathias Lund-Helgesen), Marek Suchitra - Michael Yates, Leonard Samuelsson Heinemann (Oleg Fauke-Gosev, chlapec), Peter Rúfus - J.K. Simmons (Arve Stop), Miroslav Trnavský - Val Kilmer (Gert Rafto), Ján Tréger - David Dencik (Dr. Idar Vetlesen), Ivan Vojtek ml. - Toby Jones (Svenson), Tomáš Horváth - James D'Arcy (Filip Becker), Juraj Predmerský - Adrian Dunbar (Frederik Aasen), Barbora Chlebcová - Chloë Sevigny, Sofia Helin (Sylvia Ottersenová, chlapcova mama), Judita Bilá - Chloë Sevigny (Ane Pedersenová), Michal Klučka - Jakob Oftebro (Magnus Skare), Tibor Vokoun - Peter Dalle (strýko Jonas), Martin Vitek - Ronan Vibert (Gunnar Hagen), Martin Kaprálik, Ľubica Konrádová, Vanda Růžičková a ďalší