Crank 2 - Zastaň a zomrieš / Crank: High Voltage °
Napísal: Ned 3.4.2011 20:28:081.DABING - TV JOJ (Crank 2 - Zastaň a zomrieš)
V slovenskom znení: Miloslav Kráľ - Jason Statham (Chev Chelios), Daniela Mackovičová - Amy Smart (Eve), Miroslav Trnavský - Dwight Yoakam (Doc Miles), Martin Vitek - Clifton Collins Jr. (El Huron), Roman Ferienčík - Efren Ramirez (Venus), Martin Zatovič - Joseph Julian Soria (Chico), Rebeka Poláková - Bai Ling (Ria), Vladimír Kobielský - Art Hsu (Johnny Vang), Ladislav Konrád - Keone Young (Don Kim + iné), Ľubica Konrádová - Geri Halliwell (Karen Cheliosová + iné), Marek Suchitra - William Brent (mladý Chev), Roman Matisko - Corey Haim (Randy), Andrea Martvoňová - Julanne Chidi Hill (Čokoládka), Peter Makranský - Jamie Harris (Luke Cunard), Tomáš Palonder - Reno Wilson (Orlando), Tibor Vokoun - David Carradine (Poon Dong), Roman Fratrič - John de Lancie (Fish Halman), Miloš Kanjak - Joseph D. Reitman (detektív), Peter Kollárik, Miroslav Babják, Petra Gažíková-Lángová, Dušan Vaňo a ďalší
Spolupracovali: Branislav Mitka, Róbert Boldiš, Lenka Hudecová
Asistentka réžie: Anna Nedelčevová
Produkcia: Nina Mazerová
Preklad: Elena Grohová
Dialógy: Juraj Bernáth
Zvuk: Attila Fischer
Réžia slovenského znenia: Martin Beňuška
Vyrobila: Agentúra EKA pre televíziu JOJ
2.DABING - TV MARKÍZA (Crank 2: Zastaň a neprežiješ!)
V slovenskom znení: Peter Krajčovič - Jason Statham (Chev Chelios) a ďalší
Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Odvysielané na TV Dajto v premiére 31.12.2014
Odvysielané na TV Dajto v premiére 31.12.2014
Súvisí s:
Crank: Zastaň a neprežiješ