Moje dcéry / Caterina e le sue figlie

[Jandro]

Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

1. SÉRIA
V slovenskom znení: Jitka Krišková - Virna Lisi (Caterina), Alena Ďuránová - Alessandra Martines (Adele), Eva Ryšáková - Sarah Felberbaum (Carlotta), Adriana Ballová - Valeria Milillo (Agostina), Ivan Krúpa - Ray Lovelock (Attilio), Peter Sasák, Laura Hrehová, Peter Himič - Alessandro Benvenuti (Ettore), Beáta Drotárová, Jozef Fila, Juraj Zetyák, Peter Čižmár, Jozef Úradník, Henrieta Kecerová, Martina Smolková, Beáta Juricová, Dagmar Schönová, Peter Cibula, Miroslav Kolbašský, Boris Srník, Róbert Šudík, Tatiana Poláková, Stanislav Pitoňák, Pavol Pivko, Vladimír Petruf a ďalší

Na slovenskom znení spolupracovali:
Produkcia: Miroslav Fedor
Zvuk: Zoltán Litassy
Asistentka réžie: Tamara Čopová
Preklad: Janka Šimková
Dialógy: Elena Grohová
Dramaturgia: Daniela Krausová
Réžia: Emil Spišák
Vyrobila: Slovenská televízia pre Rozhlas a televíziu Slovenska 2012