Aktuálny čas je Sob Okt 21, 2017 03:14

[€] [i] [?]
Divácka cena DF za dabing
ďakujeme, je nás už cez 2300! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!
Náš tip: markíza NCIS - Námorný vyšetrovací úrad (2003) seriál, réžia: Ján Šuda, Jozef Holec / ATTACK, ENTER, MAGIC VOICE
Náš tip: markíza Monk (2002) seriál, réžia: Štefan Mandžár / LENOX

Mata Hari / Мата Хари

Mata Hari / Мата Хари

Poslaťod Branko126 » Uto Sep 19, 2017 20:52

161670598_ac37ac.jpg
Info: IMDB | ČSFD

V slovenskom znení: Andrea Somorovská - Vahina Giocante (Mata Hari), Tibor Vokoun - Gérard Depardieu (otec Bernard), Gabriela Škrabáková - Viktorija Isakova (Lidia Kireevskaya), Pavel Višňovský - Christopher Lambert (Kramer), Slávka Halčáková - Kseniya Rappoport (Elizabeth Shragmullerová), Matúš Krátky, Roman Ferienčík, Marek Ťapák, Jana Wagnerová, Vanda Růžičková, Peter Krajčovič, Vladimír Kobielský, Ivan Šandor, Ján Greššo, Marek Majeský, Miroslav Trnavský, Michal Hallon, Dominika Žiaranová, Richard Stanke, Martin Zatovič a ďalší.

Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvuk: Radomír Zuzula
Produkcia: Ružena Zindlerová
Asistentka réžie: Patrícia Kubovská
Preklad a dialógy: Emília Kováčová, Elena Grohová
Dramaturgia: Alena Vašečková
Réžia: Soňa Feranczová
Vyrobila: RTVS 2017

Premiéra: 19.9.2017
Branko126
500+
 
Príspevky: 612
Registrovaný: Ned Mar 15, 2015 15:35

Re: Mata Hari / Мата Хари

Poslaťod janecek » Uto Sep 26, 2017 10:25

janecek
 
Príspevky: 65
Registrovaný: Štv Júl 21, 2011 12:20

Re: Mata Hari / Мата Хари

Poslaťod davidosik » Str Sep 27, 2017 14:30

Gabriela Škrabáková - Viktorija Isakova ( Lidia Kireevskaya)
davidosik
100+
 
Príspevky: 158
Registrovaný: Ned Sep 14, 2014 17:51

Re: Mata Hari / Мата Хари

Poslaťod janecek » Uto Okt 10, 2017 13:40

Pavel Višňovský - Christopher Lambert (Kramer), Slávka Halčáková - Kseniya Rappoport (Elizabeth Shragmuller)
janecek
 
Príspevky: 65
Registrovaný: Štv Júl 21, 2011 12:20

Re: Mata Hari / Мата Хари

Poslaťod davidosik » Str Okt 11, 2017 12:36

davidosik
100+
 
Príspevky: 158
Registrovaný: Ned Sep 14, 2014 17:51


Späť na Seriály

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 3 hostia

FreeBitco.in - Klikni a získaj zadarmo Bitcoiny každý deň!
Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.