Najsilnejší hlas / The Loudest Voice

[stevo12]

Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Dušan Szabó - Russell Crowe (Roger Ailes), Henrieta Mičkovicová - Sienna Miller (Beth Ailesová), Martin Mňahončák - Seth MacFarlane (Brian Lewis), Ján Mistrík - Simon McBurney (Rupert Murdoch), Michaela Čobejová - Naomi Watts (Gretchen Carlsonová), Barbora Chlebcová - Annabelle Wallis (Laurie Luhnová), Zuzana Kyzeková - Aleksa Palladino (Judy Laterzaová), Marián Miezga - Josh Stamberg (Bill Shine), Tibor Vokoun - Rod McLachlan (Jimmy Gildea), Marek Fašiang - Mackenzie Astin (John Moody), Martin Zatovič - Barry Watson (Lachlan Murdoch), Roman Ferienčík - Patch Darragh (Sean Hannity), René Jankovič - Josh Charles (Casey Close), Katarína Križanová - Lucy Owens (Suzanne Scottová), Andrea Somorovská - Taylor Louderman (Carrie), Richard Autner - Emory Cohen (Joe Lindsley), Dagmar Sanitrová - Jessica Hecht (Nancy Erika Smithová), Ľudmila Mandžárová - Catherine Curtin (Michelle Hirschmanová + ďalšie), Petra Vajdová - Jenna Leigh Green (Irena Briganti), Ján Tréger - Jamie Jackson, Allan Greenberg (Ian Rae, Karl Rove), Vladimír Černý - John Finn (Jack Welch + ďalšie), Miroslav Trnavský - John Rue (Dick Cheney), Jakub Abrahám, Michal Blaho, Jakub Gogál, Dušan Vaňo, Jeanette Švoňavská, Petra Lángová, Marián Lipták, Ladislav Konrád, Peter Kollárik, Ľubica Očková, Jana Valocká, Mária Landlová, Rastislav Sokol (titulky a komentáre) a ďalší.

Zvuk: Radomír Zuzula
Produkcia: Zuzana Atai
Asistentka réžie: Patrícia Kubovská
Preklad a dialógy: Lenka Jalilah
Dramaturgia: Alena Vašečková
Réžia slov. znenia: Michael Vyskočáni
Vyrobila: RTVS 2020.


Premiéra 1. časti: 6.2.2021