Ako som spoznal vašu mamu / How I Met Your Mother
Napísal: Pon 23.5.2011 18:08:28
IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA
V slovenskom znení: Ľuboš Kostelný - Josh Radnor, Bob Saget (Ted Mosby, Ted Mosby - rozprávač), Filip Tůma - Jason Segel (Marshall Eriksen), Kristína Turjanová - Cobie Smulders (Robin Scherbatská), Kamil Kollárik - Neil Patrick Harris (Barney Stinson), Zuzana Kyzeková - Alyson Hannigan (Lily Aldrinová), Kristína Svarinská - Lyndsy Fonseca (dcéra), Frencien Bauer - David Henrie (syn), Ladislav Konrád - Marshall Manesh (Ranjit), Peter Krajčovič - Joe Nieves (Carl), Barbora Chlebcová - Ashley Williams (Victoria), Martin Vitek - Ned Rolsma (Marcus Eriksen + titulky), René Jankovič - Alexis Denisof (Sandy Rivers), Daniel Fischer - David Burtka (Scooter), Roman Ferienčík, Michal Hallon, Tomáš Horváth, Zuzana Kapráliková, Matúš Krátky, Dagmar Rúfusová, Vanda Růžičková, Jozef Švoňavský, Miroslav Trnavský, Jana Wagnerová, Jaroslav Žvásta a ďalší
Spolupracovali: Branislav Mitka, Róbert Boldiš, Lenka Hudecová
Asistentka réžie: Anna Nedelčevová
Produkcia: Nina Mazerová
Dramaturgia: Dagmar Komorová
Preklad a dialógy: Judita Hansman
Zvuk: Attila Fischer
Réžia slovenského znenia: Oľga Janíková
Vyrobila: Agentúra EKA pre televíziu JOJ
Info: V slovenskom znení: Ľuboš Kostelný - Josh Radnor, Bob Saget (Ted Mosby, Ted Mosby - rozprávač), Filip Tůma - Jason Segel (Marshall Eriksen), Kristína Turjanová - Cobie Smulders (Robin Scherbatská), Kamil Kollárik - Neil Patrick Harris (Barney Stinson), Zuzana Kyzeková - Alyson Hannigan (Lily Aldrinová), Kristína Svarinská - Lyndsy Fonseca (dcéra), Frencien Bauer - David Henrie (syn), Ladislav Konrád - Marshall Manesh (Ranjit), Peter Krajčovič - Joe Nieves (Carl), Barbora Chlebcová - Ashley Williams (Victoria), Martin Vitek - Ned Rolsma (Marcus Eriksen + titulky), René Jankovič - Alexis Denisof (Sandy Rivers), Daniel Fischer - David Burtka (Scooter), Roman Ferienčík, Michal Hallon, Tomáš Horváth, Zuzana Kapráliková, Matúš Krátky, Dagmar Rúfusová, Vanda Růžičková, Jozef Švoňavský, Miroslav Trnavský, Jana Wagnerová, Jaroslav Žvásta a ďalší
Spolupracovali: Branislav Mitka, Róbert Boldiš, Lenka Hudecová
Asistentka réžie: Anna Nedelčevová
Produkcia: Nina Mazerová
Dramaturgia: Dagmar Komorová
Preklad a dialógy: Judita Hansman
Zvuk: Attila Fischer
Réžia slovenského znenia: Oľga Janíková
Vyrobila: Agentúra EKA pre televíziu JOJ