dabingFORUM SK


https://www.dabingforum.sk/

Heslo: Večnosť / Code Name: Eternity

https://www.dabingforum.sk/viewtopic.php?f=123&t=1249

Stránka 1 z 1

Heslo: Večnosť / Code Name: Eternity

PoslaťNapísal: Sob 4.6.2011 15:12:52
od slavo
Heslovečnost.jpg
INFO: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

DVADSAŤPÄŤ-DIELNA SÉRIA

V slovenskom znení: Ján Tréger - Cameron Bancroft (Ethaniel), Elena Podzámska - Ingrid Kavelaars (Dr. Laura Keatingová), Daniel Dangl - Gordon Currie (Dent), Vladimír Kobielský - Joseph Baldwin (Byder), Ivan Gogál - Olivier Gruner (Tawrens), Miroslav Trnavský - Andrew Gillies (David Banning), Katarína Šulajová, Peter Bzdúch, Jozef Švoňavský, Jozef Benedik, Marián Lipták, Štefan Mandžár (titulky) a ďalší.

Produkcia: Alexander Lazový
Asistentka réžie: Hana Sokolíková
Zvuk: Juraj Solan
Preklad: Michal Gašpar
Dialógy: Magda Rúfusová
Dramaturgia: Soňa Ronajová
Réžia slovenského znenia: Štefan Mandžár
Pripravil: LENOX pre televíziu Markíza - 12. 1. 2001

Re: Heslo: Večnosť / Code Name: Eternity

PoslaťNapísal: Uto 12.12.2023 16:41:14
od Mariuss
Našiel som nahrávku z Markízy, z novembra 2002. Po prejdení archívneho tv programu som ale našiel ešte skorší termín vysielania - december 2000. Chodievalo to v pracovné dni okolo 22:20. Na základe toho som doplnil rok výroby dabingu.