Aktuálny čas je Štv 28.3.2024 21:14:23

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

NÁVRHY NA DOPLNENIE SERIÁLOV

Re: NÁVRHY NA DOPLNENIE SERIÁLOV

Poslaťod davidosik » Str 20.7.2016 22:52:34 quicklink

:shock: Ďakujem krásne za poskytnutú informáciu- pre mňa doteraz nepoznanú- a tým pádom samozrejme aj za veľkú ochotu. Neverím však ničomu, čo sa v nich píše. To čo tie články obsahujú, je podľa mňa na 99% klamstvo. Pokiaľ si dobre pamätám, nijaké preobsadenie dabingových hercov sa po dvoch dieloch toho seriálu neuskutočnilo. Pamätám si síce len Zuzanu Kyzekovú na postave June Forsytovej ako jedinú dabérku- potom možno ešte Dušana Jamricha ako starého otca Joylona, ale som si na 99% istý, že všetci dabéri vrátane postáv Soamesa a Irene mali ten istý hlas!

Ale možno sa naozaj mýlim a počas priebehu výroby dabingu sa naozaj niečo také malo udiať, no ak ma pamäť neklame, dabéri Soamesa a Irene boli od 1. až do posledného 13. dielu rovnakí.

Každopádne, prosím všetkých, ktorý ak majú čo len jeden diel niekde uchovaný, alebo si pamätajú všetkých dabérov hlavných postáv, nech to sem už konečne pridajú.
RTVS mi pred 6 rokmi odpísala, že na tento seriál už práva nemajú, na nete v SK dostupný nie je, takže ho len tak skoro neuvidím.
Ďakujem :P
davidosik
300+
 
Príspevky: 343
Registrovaný: Ned 14.9.2014 17:51:06

Re: NÁVRHY NA DOPLNENIE SERIÁLOV

Poslaťod davidosik » Pia 2.9.2016 16:56:21 quicklink

Na moju veľkú radosť sa RTVS predsa len rozhodla zakúpiť práva aj na Forsytovcov, takže si opäť pripomeniem Slovenský dabing a následne doplním :) Uvidíme, či sa po 2.časti zmenili hlasy hl. protagonistov :D Štart 1. časti sa koná už túto nedelu 4.9. 2016 na DVOJKE! :)
davidosik
300+
 
Príspevky: 343
Registrovaný: Ned 14.9.2014 17:51:06

Re: NÁVRHY NA DOPLNENIE SERIÁLOV

Poslaťod lmartinl » Ned 29.10.2017 14:08:09 quicklink

Mal by som návrh na doplnenia animovaného seriála Inšpektora Gadgeta.
Záverečné titulky nemam celé nahraté...
Jedine v jednej nahrávke že je Asistenka réžie Ingrid Profesova
Niektorých dabérov spomenuli aj v úvode....
Tu je jeden z dielov s SK dabingom (mám ešte 3 diely)

VIDEO
lmartinl
 
Príspevky: 1
Registrovaný: Pon 24.7.2017 11:44:26

Re: NÁVRHY NA DOPLNENIE SERIÁLOV

Poslaťod nsaradinova » Str 1.7.2020 14:57:13 quicklink

Doplnil či poupravil by niekto prosím seriál 9-1-1?
Ja som zatiaľ našla týchto dabérov:
Michal Hallon - Oliver Stark ( Evan ´Buck´ Buckley)
Matúš Krátky - Ryan Guzman ( Edmundo ´Eddie´Diaz)
Katarína Brychtová - Jennifer Love Hewitt (Maddie Buckley)
Helena Geregová - Angela Bassett (Athena Grant)
Judita Bílá - Aisha Hinds ( Henrieta ´Hen´ Wilson)
Peter Sklár - Peter Krause - (Bobby Nash)
Matej Landl - Rockmond Dunbar - (Michael Grant)
Zuzana Kyzeková - Tracie Thoms - ( Karen Wilson)
Jana Wagnerová - Devin Kelley - (Shannon Diaz)
Zuzana Porubjaková - Tiffany Dupont - (Alli)
nsaradinova
 
Príspevky: 3
Registrovaný: Pia 30.8.2019 23:50:51

Re: NÁVRHY NA DOPLNENIE SERIÁLOV

Poslaťod Skalican762 » Pia 14.5.2021 18:16:48 quicklink

Dokázaná nevina
Vraždy v Brokenwoode
Lasko: Päsť Božia
Križovatka smrti
LEGO Ninjago: Tajomstvá zakázaného Spinjitzu
Spackané plastické operácie
Mach a Šebestová
Lovci pokladov (2019)
Skalican762
100+
 
Príspevky: 222
Registrovaný: Uto 7.6.2016 19:08:23

Re: NÁVRHY NA DOPLNENIE SERIÁLOV

Poslaťod fofo16 » Štv 23.9.2021 20:39:29 quicklink

Nepamätáte si, prosím, niekto dabingové obsadenie seriálu Felicity s Keri Russell, ktorý sa vysielal na Markíze približne na prelome milénia? Sledoval som ho vtedy pravidelne, ale dabing mi akosi v pamäti neutkvel - marí sa mi, že hlavnú postavu dabovala Šulajová, ale vôbec si nie som istý.
fofo16
300+
 
Príspevky: 354
Registrovaný: Štv 6.1.2011 17:57:41

Predchádzajúci

Späť na Seriály

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 9 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.